Revisi per 3 November 2012 20.17 sunting Makecat-bot (bicara \| kontrib) Bot 14.584 suntingan k r2.7.3) (bot Menambah: az:Videokamera ← Revisi sebelumnya		Revisi per 6 April 2013 20.23 sunting balikkan EmausBot (bicara \| kontrib) Bot 577.237 suntingan k Bot: Migrasi 27 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q335234 Revisi selanjutnya →
Baris 78: [[Kategori:Kamera\| ]] ~~[[az:Videokamera]]~~ ~~[[bg:Видеокамера]]~~ ~~[[ca:Càmera de vídeo]]~~ ~~[[cs:Videokamera]]~~ ~~[[da:Videokamera]]~~ ~~[[de:Camcorder]]~~ ~~[[en:Camcorder]]~~ ~~[[es:Videocámara de mano]]~~ ~~[[fa:دوربین ویدیویی]]~~ ~~[[fr:Caméscope]]~~ ~~[[hi:कैमकॉर्डर]]~~ ~~[[it:Videocamera]]~~ ~~[[ja:カムコーダ]]~~ ~~[[kk:Бейнекамера]]~~ ~~[[ko:캠코더]]~~ ~~[[ml:ക്യാംകോഡർ]]~~ ~~[[nl:Camcorder]]~~ ~~[[pl:Kamera cyfrowa]]~~ ~~[[pt:Camcorder]]~~ ~~[[ru:Видеокамера]]~~ ~~[[sv:Videokamera]]~~ ~~[[ta:நிகழ்படக்கருவி]]~~ ~~[[tr:Camcorder]]~~ ~~[[vi:Máy quay phim kết hợp]]~~ ~~[[war:Kamkorder]]~~ ~~[[zh:攝影機]]~~ ~~[[zh-yue:手提攝錄機]]~~

Kamera perekam: Perbedaan antara revisi