|
[[Kategori:Simfoni oleh Ludwig van Beethoven]]
[[ar:السيمفونية التاسعة (بيتهوفن)]]
[[bar:9. Symphonie (Beethoven)]]
[[bg:Симфония № 9 (Лудвиг ван Бетховен)]]
[[ca:Simfonia núm. 9 (Beethoven)]]
[[ceb:Symphony No. 9 (Beethoven)]]
[[cs:Symfonie č. 9 (Beethoven)]]
[[da:9. symfoni (Beethoven)]]
[[de:9. Sinfonie (Beethoven)]]
[[en:Symphony No. 9 (Beethoven)]]
[[eo:9-a simfonio (Beethoven)]]
[[es:Sinfonía n.º 9 (Beethoven)]]
[[eu:Bederatzigarren Sinfonia (Beethoven)]]
[[fa:سمفونی شماره ۹ (بتهوون)]]
[[fi:Sinfonia nro 9 (Beethoven)]]
[[fr:Symphonie nº 9 de Beethoven]]
[[he:הסימפוניה התשיעית של בטהובן]]
[[hr:Simfonija br. 9 (Beethoven)]]
[[hu:Beethoven: 9. szimfónia]]
[[ia:None symphonia de Beethoven]]
[[it:Sinfonia n. 9 (Beethoven)]]
[[ja:交響曲第9番 (ベートーヴェン)]]
[[ko:교향곡 9번 (베토벤)]]
[[la:Symphonia nona Ludovici van Beethoven]]
[[nl:Symfonie nr. 9 (Beethoven)]]
[[no:Symfoni nr. 9 (Beethoven)]]
[[pl:IX symfonia Beethovena]]
[[pt:Sinfonia n.º 9 (Beethoven)]]
[[ro:Simfonia a 9-a (Beethoven)]]
[[ru:Симфония № 9 (Бетховен)]]
[[simple:Symphony No. 9 "Choral" (Beethoven)]]
[[sl:Simfonija št. 9 (Beethoven)]]
[[sr:Simfonija br. 9 (Betoven)]]
[[sv:Symfoni nr 9 (Beethoven)]]
[[th:ซิมโฟนีหมายเลข 9 (เบโทเฟน)]]
[[tr:9. Senfoni (Beethoven)]]
[[uk:Симфонія № 9 (Бетховен)]]
[[vi:Giao hưởng số 9 (Beethoven)]]
[[zh:第9號交響曲 (貝多芬)]]
[[zh-min-nan:Tē 9 hō Kau-hiáng-khek (Beethoven)]]
| 