Wikipedia:Pedoman penyerapan istilah: Perbedaan revisi

k
→‎Penyerapan fonem: beberapa contoh
k (→‎Penyerapan fonem: beberapa contoh)
== Penyerapan fonem ==
 
<div style="-moz-column-count:32;">
# ''aa'' (Belanda) → ''a''. Contoh: oct''aa''f → okt''a''f.
# ''ae'' tetap, jika tidak bervariasi dengan ''e''. Contoh: ''ae''robe → ''ae''rob.
# ''ae'' → ''e'', jika bervariasi dengan ''e''. Contoh: h''ae''moglobin → h''e''moglobin.
# ''ai'' tetap
# ''au'' tetap
# ''c'' → ''k'', jika di muka ''a'', ''u'', ''o'', dan konsonan. Contoh: ''c''rystal → ''k''ristal.
# ''c'' → ''s'', jika di muka ''e'', ''i'', ''oe'', dan ''y''. Contoh: ''c''ylinder → ''s''ilinder.
# ''cc'' → ''k'', jika di muka ''o'', ''u'', dan konsonan. Contoh: a''cc''umulation → a''k''umulasi.
# ''cc'' → ''ks'', jika di muka ''e'' dan ''i''. Contoh: a''cc''ent → a''k''sen.
# ''ch'' dan ''cch'' → ''k'', jika di muka ''a'', ''o'', dan konsonan. Contoh: sa''cch''arin → sa''k''arin.
# ''ch'' → ''s'', jika lafalnya ''s'' atau ''sy''. Contoh: ma''ch''ine → me''s''in.
# ''ch'' → ''c'', jika lafalnya ''c''. Contoh: ''ch''eck → ''c''ek.
# ''ç''<ref>Dalam penulisan modern biasa dieja sebagai ś</ref> (Sansekerta) → ''s''. Contoh: ''ç''astra → ''s''astra.
# ''e'' tetap
# ''ea'' tetap
# ''ee'' (Belanda) → ''e''. Contoh: syst''ee''m → sist''e''m.
# ''ei'' tetap
# ''eo'' tetap