Irlandia Bersatu: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Reindra (bicara | kontrib)
lanjut
Reindra (bicara | kontrib)
lanjut
Baris 5:
Irlandia yang bersatu, yang merdeka sepenuhnya dari Britania Raya, didukung oleh [[republikanisme Irlandia|kaum republikan]] dan [[nasionalisme Irlandia|kaum nasionalis]].<ref>{{cite book|last=McGarry|first=John|coauthor=Brendan O'Leary|title=The Northern Ireland Conflict: Consociational Engagements|publisher=Oxford University Press|year=2004|page=243|isbn=978-0-19-926657-9}}</ref> Sebaliknya, [[unionisme di Irlandia|kaum unionis]] dan [[loyalisme Ulster|kaum loyalis]] menolak gagasan ini dan mendukung Irlandia Utara supaya tetap menjadi bagian dari Britania Raya, dan bahkan menghendaki Republik Irlandia ikut bergabung.<ref>{{cite book|last=Branscombe|first=Nyla R.|coauthor=Bertjan Doosje|title=Collective Guilt: International Perspectives|publisher=Cambridge University Press|year=2004|page=194|isbn=978-0-521-52083-6}}</ref> Pada tahun 2009, sebuah survey yang diselenggarakan oleh ''Northern Ireland Life and Times'' menunjukkan bahwa 21% orang yang ditanyai menyatakan dukungan akan terbentuknya sebuah Irlandia yang bersatu.<ref>{{cite web|url=http://www.ark.ac.uk/nilt/2009/Political_Attitudes/NIRELND2.html |title=Northern Ireland Life and Times Survey, 2009. "Do you think the long-term policy for Northern Ireland should be for it ... to reunify with the rest of Ireland?" |publisher=Ark.ac.uk |date=2010-06-06 |accessdate=2010-11-21}}</ref> Di Republik Irlandia, terwujudnya Persatuan Irlandia dikehendaki oleh kira-kira 80% populasi pada tahun 2006.<ref name=iepoll2006>{{cite news|title = Majority want a nation once again|url = http://archives.tcm.ie/businesspost/2006/04/02/story13121.asp|publisher = Sunday Business Post|date = 2006-04-02|accessdate = 2008-01-26}}</ref> Di [[Britania Raya]], survey menunjukkan kira-kira 40% dukungan bagi Irlandia yang bersatu.<ref name="doop1" /><ref name="doop2" />
 
Beberapa model yang berbeda untuk [[reunifikasi]] telah disodorkan, termasuk [[federasi|federalisme]]<ref>{{cite web|url=http://cain.ulst.ac.uk/issues/politics/docs/sf/ga011186.htm |title=CAIN: Events: Abstention: Extract from Presidential Address by Gerry Adams on the Issue of Abstentionism, Dublin, (1 November 1986) |publisher=Cain.ulst.ac.uk |date=1986-11-01 |accessdate=2012-09-02}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rsf.ie/eirenua.htm |title=&#201;ire Nua -- A new Ireland |publisher=Rsf.ie |date= |accessdate=2012-09-02}}</ref> dan [[Konfederasi|konfederalisme]], juga [[negara kesatuan]]. Artikel 15.2 dalam [[Konstitusi Irlandia]] (diberlakukan pada tahun 1937) menyediakan kemungkinan [[devolusi]] di dalam negara Irlandia,<ref>The Constitution of Ireland, Article 15, section 2, subsection 2. Retrieved from http://www.taoiseach.gov.ie/upload/static/256.htm on August 18, 2010. Extract: "Provision may however be made by law for the creation or recognition of subordinate legislatures and for the powers and functions of these legislatures. " This theoretically provides that sub-national legislatures may be established by the Oireachtas.</ref> aslinya dimaksudkan untuk menyerap institusi-institusi [[Parlemen Irlandia Utara|Stormont]] di Irlandia Utara. Pada tahun 1999 [[Artikel 2 dan 3]] konstitusi ini diubah untuk melepaskan klaim wilayah di Utara.<ref>{{cite news| url=http://www.independent.co.uk/news/the-devolution-of-ulster-after-a-long-struggle-irelands-claim-to-the-north-passes-peacefully-away-1126843.html | location=London | work=The Independent | first=Marcus | last=Tanner | title=The devolution of Ulster: After a long struggle, Ireland's claim to the North passes peacefully away | date=1999-12-03}}</ref>
<!--
The [[partition of Ireland]] in 1921 stemmed from demographic, economic, religious and political factors. In demographic terms, the six counties of Northern Ireland contain a unionist and mostly [[Protestantism|Protestant]] majority<ref>{{cite web|url=http://cain.ulst.ac.uk/ni/religion.htm |title=CAIN: Background Information on Northern Ireland Society - Religion |publisher=Cain.ulst.ac.uk |date= |accessdate=2012-09-02}}</ref> that favours continued union with Britain. The twenty-six counties of the Republic contain a very large [[Roman Catholic Church|Roman Catholic]] majority that rejected British rule and became independent in 1922. In political terms, the British government was reluctant in the 1920s to withdraw its jurisdiction from the whole of the island for strategic reasons; its policy since 1921 has been to agree to Irish unity by voluntary consent.
 
[[Pembelahan Irlandia]] pada tahun 1921 dipengaruhi oleh faktor-faktor kependudukan, ekonomi, agama, dan politik. Dalam terma kependudukan, enam county Irlandia Utara terdiri dari kaum unionis dan sebagian besarnya [[Protestan]]<ref>{{cite web|url=http://cain.ulst.ac.uk/ni/religion.htm |title=CAIN: Background Information on Northern Ireland Society - Religion |publisher=Cain.ulst.ac.uk |date= |accessdate=2012-09-02}}</ref> yang menghendaki keberlanjutan persekutuan dengan Britania. 26 county yang kini dikuasai Republik Irlandia terdiri dari mayoritas [[Katolik Roma]] yang menolak kekuasaan Britania dan merdeka pada tahun 1922. Dalam terma politik, Pemerintah Britania pada dasawarsa 1920-an enggan menarik jurisdiksinya dari seluruh wilayah Pulau Irlandia atas alasan strategis; kebijakannya sejak tahun 1921 telah menyetujui persatuan Irlandia berdasarkan persetujuan suka rela.
While Irish governments, particularly under [[Éamon de Valera]], pursued the goal of a united Ireland throughout the 20th century, the prospect of a united Ireland assumed particular importance following the outbreak of [[the Troubles]] in Northern Ireland in the late 1960s. All major political parties in Britain and in both parts of Ireland now accept the principle that a united Ireland can be achieved only with the consent of the majority of the people of Northern Ireland. All major political parties in the south favour a united Ireland, as do the [[Social Democratic and Labour Party]] (SDLP) and [[Sinn Féin]] in Northern Ireland.
 
Sementara itu, Pemerintah Irlandia, khususnya di bawah kendali [[Éamon de Valera]], berfokus pada sasaran Irlandia yang bersatu pada abad ke-20, prospek Irlandia bersatu menanggung kepentingan khusus setelah pecahnya ''[[the Troubles]]'' di Irlandia Utara pada akhir dasawarsa 1960-an. Semua partai politik besar di Britania dan di kedua-dua bagian Irlandia kini menerima prinsip bahwa sebuah Irlandia yang bersatu dapat dicapai hanya melalui persetujuan mayoritas rakyat di Irlandia Utara. Semua partai politik besar di Selatan menghendaki Persatuan Irlandia, begitu pun [[Partai Buruh dan Demokrat Sosial]] (SDLP) dan [[Sinn Féin]] di Irlandia Utara.
A united Ireland is opposed by the [[unionism in Ireland|unionist]] parties and [[Ulster loyalism|loyalist]] paramilitary groups in Northern Ireland. The UK Government is committed under the [[Northern Ireland Act 1998]] to following the wishes of the majority of the Northern Ireland population.
 
-->
Persatuan Irlandia ditentang oleh partai-partai [[unionisme di Irlandia|unionis]] dan kelompok-kelompok paramiliter [[loyalisme Ulster|loyalis]] di Irlandia Utara. Pemerintah Britania Raya tunduk pada [[Akta Irlandia Utara 1998]] yang memerintahkan untuk mengikuti kehendak mayoritas penduduk Irlandia Utara.
 
== Sejarah ==