Pertempuran Asculum (279 SM): Perbedaan revisi