Bahasa Pekal: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Naval Scene (bicara | kontrib) +intw |
Naval Scene (bicara | kontrib) tambahkan contoh |
||
Baris 22:
}}
'''Bahasa Pekal''' adalah bahasa yang digunakan [[suku Pekal]]<ref>[http://www.joshuaproject.net/languages.php?rol3=pel Pekal Speaking Peoples - Joshua Project]</ref> yang berdiam di [[provinsi Bengkulu]] dekat perbatasan [[Jambi]] dan [[Sumatera Selatan]]. Beberapa dialek dalam bahasa ini banyak dipengaruhi [[bahasa Minangkabau]] dan [[bahasa Rejang|Rejang]]. Bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa [[Austronesia]].
== Contoh ==
Berikut ini adalah contoh yang menunjukkan persamaan (dan perbedaan) antara beberapa bahasa Para-Melayu (transliterasi masih perlu diperiksa):
<!-- IPA-notatie nodig! -->
{| class="wikitable" width="70%" style="text-align:center"
|-
| '''Bahasa Pekal''' (Bengkulu)
| apo
| lawik
| liek
| kucing
| lalui
| ulah
| kehas
| manis
| lutuik
|-
| '''Bahasa Minangkabau''' (Sumatera Barat)
| apo
| laui{{polytonic|ʔ}}
| liai{{polytonic|ʔ}}/calia{{polytonic|ʔ}}
| kuciang
| pai
| ula
| kareh
| manih
| lutui{{polytonic|ʔ}}
|-
| '''Bahasa Muko-Muko''' (Bengkulu)
| apo
| laut
| liek
| kucieng
| paing
| ula
| kaqeh
| manih
| lutut
|-
| '''Bahasa Urak Lawoi'''' (Muangthai selatan)
| nama
| lawoi{{polytonic|ʔ}}
| lihai{{polytonic|ʔ}}
| mi'aw
| pi
| ulal
| kras
| maneh
| lutoi{{polytonic|ʔ}}
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| '''Bahasa Indonesia'''
| apa
| laut
| lihat
| kucing
| pergi
| ular
| keras
| manis
| lutut
|}
== Referensi ==
| |||