Wales: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
ZéroBot (bicara | kontrib)
k r2.7.1) (bot Menambah: lad:Gales
tambah
Baris 1:
{{Infobox country
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px">
|native_name = ''Cymru''
<caption><font size="+1">'''Cymru'''{{br}}'''Wales'''</font></caption>
|conventional_long_name = Wales
<tr><td style="background:#efefef;" align="center" colspan=2>
|common_name = Wales
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|image_flag = Flag of Wales 2.svg
<tr><td align="center" width="140px"></td>
|alt_flag = A flag of a red dragon passant on a green and white field.
<td align="center" width="140px">[[Berkas:Flag of Wales.svg|120px]]</td></tr>
|national_motto = ''Cymru am byth''<br /><small>(''{{lang-en|Wales untuk selamanya}}'')</small>
<tr><td align="center" width="140px">Lambang Wales</td>
|national_anthem = ''[[Hen Wlad Fy Nhadau]]''<br /><small>(''{{lang-en|Land of my fathers}}'')</small>
<td align="center" width="140px">[[Bendera Wales]]</td></tr>
|map_width = 250px
</table></td></tr>
|image_map = Europe location WAL2.png
<tr><td align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;"><font size="-1">[[Motto]]: "Y ddraig Goch ddyry cychwyn" {{br}}
|map_caption = {{map_caption|location_color=oranye|subregion= [[Britania Raya]]|subregion_color=camel|region=the [[Eropa|Benua Eropa]]|region_color=putih}}
(Bahasa Wales) "The Red Dragon Inspires Action" (Bahasa Inggris): "Sang Naga Merah mengilhami Tindakan"</font></td></tr>
|capital = [[Cardiff]] (''Caerdydd'')
<tr><td align="center" colspan=2>[[Berkas:Map of Wales within the United Kingdom.png|200px]]</td></tr>
|latd= 51|latm=29 |latNS= N|longd=3 |longm=11|longEW=W
<tr><td>[[Bahasa Resmi]]:</td><td>[[Bahasa Inggris]] dan [[Bahasa Wales]]</td></tr>
|largest_city = capital
<tr><td>[[Ibu kota]]:</td><td>[[Cardiff]] / Caerdydd</td></tr>
|languages_type = [[Bahasa resmi]]
<tr><td>[[Perdana Menteri]]:</td><td>[[Rhodri Morgan]] AM</td></tr>
|languages = [[Bahasa Wales|Wales]], [[Bahasa Inggris|Inggris]]
<tr><td>Wilayah{{br}}&nbsp;- Total: {{br}}&nbsp;- % Air:</td><td>Urutan ke 3 di Britania Raya{{br}} 20,779 km<sup>2<sup>{{br}} xx% </td></tr>
|demonym = [[Bangsa Wales|Welsh (''Cymry'')]]
<tr><td>[[Penduduk]] {{br}}&nbsp;- Total ([[2001]]): {{br}}&nbsp;- Kepadatan: </td><td>Kepadatan urutan ke 3 di Britania Raya{{br}} 2,903,085 {{br}} 140/km<sup>2<sup> </td></tr>
|government_type = [[Devolusi Wales|Pemerintahan terdevolusi]] dalam [[monarki konstitusional]]
<tr><td>[[Mata uang]]:</td><td>[[Pound sterling]] (£) (GBP)</td></tr>
|leader_title2 = [[Menteri Pertama Wales|Menteri Pertama]]
<tr><td>[[Zona Waktu]]:</td><td>[[WET]] ([[UTC]])</td></tr>
|leader_name2 = [[Carwyn Jones]] [[Anggota Majelis Nasional Wales|AM]]
<tr><td>[[Lagu Kebangsaan]]:</td><td>Hen Wlad fy Nhadau</td></tr>
|leader_title3 =
</table>
|leader_name3 =
|leader_title4 = [[Perdana Menteri Britania Raya]]
|leader_name4 = [[David Cameron]] [[AP terpilih dalam pemilihan umum Britania Raya 2010|MP]]
|leader_title5 = [[Sekretaris Negara untuk Wales|Sekretaris Negara]] (dalam [[Pemerintahan Britania Raya|Pemerintahan Britania]])
|leader_name5 = [[David Jones (MP Clwyd West)|David Jones]] [[AP terpilih dalam pemilihan umum Britania Raya 2010|MP]]
|leader_title1 = [[Monarki Britania Raya|Monarki]]
|leader_name1 = [[Elizabeth II]]
|legislature = [[Parlemen Britania Raya]]<br /> dan [[Majelis Nasional Wales]]
|sovereignty_type = [[Wales pada Abad Pertengahan|Unifikasi]]
|sovereignty_note =
|established_event1 = {{nowrap|oleh [[Gruffydd ap Llywelyn]]}}<ref name="Wales Hist 100">Davies (1994) p. 100</ref>
|established_date1 = 1057
|area_rank =
|area_magnitude = 1 E10
|area_km2 = 20,779
|area_sq_mi = 8,022
|percent_water =
|population_estimate =
|population_estimate_rank =
|population_estimate_year =
|population_census = 3,063,500
|population_census_year = 2011
|population_density_km2 = 148
|population_density_sq_mi = 381
|population_density_rank =
|GDP_PPP = US$85.4 milyar
|GDP_PPP_rank =
|GDP_PPP_year = 2006 (statistik nasional)
|GDP_PPP_per_capita = US$30,546
|GDP_PPP_per_capita_rank =
|GDP_nominal =
|GDP_nominal_rank =
|GDP_nominal_year =
|GDP_nominal_per_capita =
|GDP_nominal_per_capita_rank =
|HDI =
|HDI_rank =
|HDI_year =
|HDI_category =
|currency = [[Pound sterling]]
|currency_code = GBP
|time_zone = GMT
|utc_offset = 0
|time_zone_DST = BST
|DST_note =
|utc_offset_DST = +1
|cctld = [[.uk]]<ref group="nb">Juga [[.eu]], sebagai bagian dari [[Uni Eropa]]. [[ISO 3166-1]] adalah [[Britania Raya|GB]], tapi [[.gb]] tidak digunakan.</ref>
|calling_code = 44
|date_format = dd/mm/yyyy ([[Anno Domini|AD]] atau [[Common Era|CE]])
|drives_on =kiri
|patron_saint = [[Santo David|Santo David (''Dewi Sant'')]]
}}
 
'''Wales'''; dilafalkan{{IPAc-en|audio=en-us-Wales.ogg|ˈ|w|eɪ|l|z}} kira({{lang-kira seperti [weils] atau '''cy|Cymru'''; dilafalkan kira-kira seperti [k@mrI]}}) merupakan sebuah negara bagian [[Britania Raya]]. Meski nama 'Principality of Wales' / 'Tywysogaeth Cymru', (Kepangeranan Wales) sering dipakai, tetapi banyak yang menentang, sebab [[Pangeran Wales]] (Prince of Wales) tidak memiliki peran apapun dalam pemerintahan Wales (Wales merupakan kepangeranan dengan wilayah terluas di dunia).
 
== Sejarah ==
[[File:Roman.Wales.Forts.Fortlets.Roads.jpg|thumb|frameless|border|left|220px|Wales di era [[Romawi]].]]
[[Kekaisaran Romawi]] yang pernah menaklukkan daerah ini, memberi nama Wales: Cambria, yang kemungkinan besar adalah bentuk [[bahasa Latin|Latin]] dari Cymru. Bahkan konon [[Magnus Maximus]], salah seorang kaisar terakhir, menikahi Elen atau Helen, putri seorang kepala suku Wales dari Segontium, yang sekarang bernama Caernarfon.
[[Kekaisaran Romawi]] yang pernah menaklukkan daerah ini, memberi nama Wales: Cambria, yang kemungkinan besar adalah bentuk [[bahasa Latin|Latin]] dari ''Cymru''. Bahkan konon [[Magnus Maximus]], salah seorang kaisar terakhir, menikahi Elen atau Helen, putri seorang kepala suku Wales dari Segontium, yang sekarang bernama Caernarfon.
 
Wales tidak pernah ditaklukkan oleh suku bangsa [[Anglo-Saxon]] ketika [[Britania Raya]] diinvasi pada abad ke 7 Masehi berkat perlawanan sengit penduduk setempat. Seorang Raja Saxon; [[Offa dari Mercia]], diceritakan konon membangun sebuah tembok raksasa sepanjang perbatasan kerajaannya untuk menandai sebuah bagian besar daerah yang bernama Powys yang telah direbut dari orang Wales. Beberapa bagian “Tembok Offa” (Offa's Dyke) masih bisa dilihat sekarang ini.
 
Ketika orang [[Normandia]] yang dipimpin oleh ([[William sang Penakluk]]) mengalahkan raja Harold di Hasting, [[Inggris]] dan menaklukkan mereka pada tahun 1066, Wales belum dikuasai. Wales baru dikalahkan pada tahun 1282 ketika, Raja [[Edward I dari Inggris]] mengalahkan Pangeran Llywelyn Yang Terakhir, pangeran Wales merdeka yang terakhir. Untuk mengontrol orang Wales, orang Inggris membangun banyak kastil seperti di Caernarfon, Conway dan Harlech.
 
Setelah kekalahan Pangeran Llywelyn Yang Terakhir, Inggris sedikit demi sedikit me...memperluas kekuasaan mereka sampai pada tahun 1536, dengan “Act of Union” Wales dipersatukan dengan Inggris dan dibagi menjadi 13 "counties"[[county]] yang kurang lebih bisa diterjemahkan dengan kata [[kabupaten]]:, yaitu Anglesey, [[Brecon]], [[Caernarfon]], [[Cardigan]], [[Carmarthen]], Denbigh, Flint, Glamorgan, Merioneth, Monmouth, Montgomery, Pembroke dan Radnor. Ketika itu Hukum Inggris diberlakukan di Wales dan bahasa Wales dilarang dipakai untuk situasi resmi. Orang-orang Wales sebagian besar juga tidak diberi kesempatan menduduki jabatan resmi.
 
Wales dianggap bagian dari Inggris dan kemudian Britania Raya sampai tahun 1955, ketika [[Cardiff]] dimaklumatkan sebagai ibu kota. Lalu pada tahun 1999 “The National Assembly for Wales” (Parlemen Wales) didirikan.
 
== Geografi ==
Wales menempati kurang lebih sepersepuluh dari luas total Britania Raya, dengan luas sekitar {{convert|20779|km2|sqmi|-1}}.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/6233450.stm |title=Profile: Wales |work=BBC News |date=9 June 2010 |accessdate=7 November 2010}}</ref> Topografi Wales sebagian besar bergunung-gunung, cuma kawasan [[Wales Selatan]] yang kurang gunungnya dibandingkan dengan [[Wales Utara]] dan [[Wales Tengah|Tengah]]. Kawasan kependudukan dan perindustrian utama terletak di Wales Selatan, yang meliputi kota-kota di pesisir pantai seperti [[Cardiff]], [[Swansea]] dan [[Newport]], serta juga kawasan [[South Wales Valleys]] di sebelah utara kota-kota tersebut. Gunung-gunung tertinggi di Wales berada di [[Snowdonia]], termasuk gunung [[Snowdon]] ({{lang-cy|Yr Wyddfa}}), dengan ketinggian sekitar {{convert|1085|m|ft|0}} dan merupakan puncak tertinggi di Wales.<ref name="Atlapedia">{{cite web|author=Latimer Clarke Corporation Pty Ltd |url=http://www.atlapedia.com/online/countries/unitedki.htm |title=United Kingdom&nbsp;– Atlapedia Online |publisher=Atlapedia.com |accessdate=26 October 2010}}</ref> Terdapat 14 (atau 15) gunung di Wales yang tingginya mencapai 3.000 kaki (914 m). Gunung-gunung ini secara kolektif dikenal dengan sebutan [[Welsh 3000s]]. Wales memiliki garis pantai sepanjang lebih dari 1.200 km (750 mil). Terdapat beberapa pulau yang lokasinya berdekatan dengan daratan Wales; yang terbesar adalah [[Anglesey]] (''Ynys Môn'') di barat laut.
 
== Pembagian administratif ==
Pemerintahan daerah di Wales terdiri dari 22 otoritas kesatuan (''unitary authorities''). Otoritas ini termasuk kota [[Cardiff]], [[Swansea]] dan [[Newport]] yang memiliki kewenangan tersendiri atas otoritas mereka.<ref>{{cite web|url=http://new.wales.gov.uk/topics/localgovernment/localauthorities/?lang=en|title=Local Authorities |publisher=The Welsh Assembly Government|accessdate=31 July 2008}}</ref> Pemilihan umum diadakan setiap empat tahun sekali dengan menggunakan sistem ''[[pemilihan suara terbanyak]]''.<ref>{{cite web |url=http://www.aboutmyvote.co.uk/how_do_i_vote/voting_systems/local_government_elections_i3.aspx |title=Local government elections in Wales |publisher=The Electoral Commission |year=2008 |accessdate=8 April 2011}}</ref> Pemilihan terakhir dilangsungkan pada bulan Mei 2008. [[Asosiasi Pemerintahan Daerah Wales]] (''Welsh Local Government Association'') mewakili kepentingan otoritas lokal di Wales.<ref>{{cite web|url=http://www.wlga.gov.uk/|title=Welsh Local Government Association|publisher=Welsh Local Government Association|accessdate=20 March 2008}}</ref>
{| class="wikitable"
|- valign="top"
|<center>'''Map of principal areas'''</center>[[File:Wales Administrative Map 2009.png|noframe|600px]]
||
* [[Blaenau Gwent]] †
* [[Bridgend (county borough)|Bridgend]] (''Pen-y-bont ar Ogwr'') †
* [[Caerphilly (county borough)|Caerphilly]] (''Caerffili'') †
* [[Cardiff]] (''Caerdydd'') *
* [[Carmarthenshire]] (''Sir Gaerfyrddin'')
* [[Ceredigion]]
* [[Conwy (county borough)|Conwy]] †
* [[Denbighshire]] (''Sir Ddinbych'')
* [[Flintshire]] (''Sir y Fflint'')
* [[Gwynedd]]
* [[Isle of Anglesey]] (''Ynys Môn'')
* [[Merthyr Tydfil]] (''Merthyr Tudful'') †
* [[Monmouthshire]] (''Sir Fynwy'')
* [[Neath Port Talbot]] (''Castell-nedd Port Talbot'') †
* [[Newport]] (''Casnewydd'') *
* [[Pembrokeshire]] (''Sir Benfro'')
* [[Powys]]
* [[Rhondda Cynon Taf]] †
* [[Swansea]] (''Abertawe'') *
* [[Torfaen]] (''Tor-faen'') †
* [[Vale of Glamorgan]] (''Bro Morgannwg'') †
* [[Wrexham (county borough)|Wrexham]] (''Wrecsam'') †
|}
<small>Keterangan: † (county), * (kota)</small>
 
== Hukum ==
[[Berkas:High Court of Justiciary.jpg|thumb|right|upright|[[High Court of Justiciary]]&nbsp;– pengadilan pidana tertinggi untuk [[Skotlandia]].]]
[[Hukum Inggris]] berlaku di Inggris dan Wales, dan hukum Irlandia Utara berdasarkan pada prinsip-prinsip hukum umum (''common law'').<ref>{{Cite book |url=http://books.google.com/?id=AF303DEl0MkC&pg=PA298&dq=english+and+northern+irish+law+are+based+on+common-law#v=onepage&q&f=false |first=Andrew |last=Bainham |title=The international survey of family law:1996 |page=298 |accessdate=28 December 2010 |isbn=978-90-411-0573-8 |year=1998 |publisher=Martinus Nijhoff |location =The Hague}}</ref> Esensi dari hukum umum ini adalah bahwa hukum ini harus tunduk pada undang-undang Britania Raya. Pengadilan-pengadilan di Inggris dan Wales dikepalai oleh [[Pengadilan Senior Inggris dan Wales|Pengadilan Senior]] (''Senior Courts'') yang terdiri dari Pengadilan Banding (''Court of Appeal''), Pengadilan Tinggi (''High Court'', untuk kasus-kasus perdata) dan Pengadilan Mahkota (''Crown Court'', untuk kasus-kasus pidana). Mahkamah Agung merupakan pengadilan tertinggi untuk kasus-kasus banding baik pidana maupun perdata di Inggris, Wales, dan Irlandia Utara, dan keputusan-keputusan yang dibuatnya mengikat semua pengadilan lain dalam yurisdiksi yang sama, dan seringkali memiliki efek persuasif di yurisdiksi yang lain.<ref>{{cite web|url=http://www.alpn.edu.au/node/66 |title= The Australian courts and comparative law |publisher=Australian Law Postgraduate Network |accessdate=28 December 2010}}</ref>
 
Menurut data dari [[Statistik Kriminalitas Britania Raya]], kriminalitas di Inggris dan Wales meningkat pada periode antara tahun 1981 dan 1995, meskipun telah terjadi penurunan secara keseluruhan dari 48% dalam [[kriminalitas]] pada periode 1995-2007/2008.<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7511192.stm|title=Police-recorded crime down by 9% |work=BBC News |date=17 July 2008|accessdate=21 October 2008}}</ref> Populasi penghuni penjara di Inggris dan Wales juga meningkat hampir dua kali lipat pada periode yang sama menjadi lebih dari 80.000 narapidana, menjadikan Inggris dan Wales sebagai negara dengan peringkat tertinggi jumlah narapidananya di [[Eropa Barat]] dengan rasio 147 napi per 100.000 jiwa.<ref>{{Cite news |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/7235438.stm |title=New record high prison population |work=BBC News |date=8 February 2008 |accessdate=21 October 2008}}</ref> Layanan Penjara Baginda (''Her Majesty's Prison Service''), yang bertanggung jawab kepada Kementerian Kehakiman, mengelola sebagian besar penjara di Inggris dan Wales.
 
== Ekonomi ==
Baris 38 ⟶ 131:
 
== Demografi ==
[[File:Swansea from kilvey hill.jpg|thumb|[[Swansea Bay]] dan [[Swansea city centre]] - Swansea adalah kota terpadat kedua di Wales.]]
Wales memiliki penduduk sekitar 3 juta. Sudah dari dahulu kala banyak penduduk Wales yang merantau ke Inggris yang lebih makmur. Dari sana mereka merantau ke seluruh dunia, ke daerah-daerah jajahan Inggris. Tetapi pada pertengahan abad ke 19, banyak warga Wales yang mengungsi ke Patagonia, [[Argentina]] untuk menyelamatkan bahasa mereka yang terancam punah karena pengaruh Inggris. Ironisnya pada sa’at ini, keturunan mereka di Argentina sudah sangat sedikit yang masih bisa berbahasa Wales, sedangkan di Wales sendiri penutur bahasa Wales bertambah sejak tahun 1950. Sekarang kira-kira 50% penduduk Wales masih fasih berbahasa ini. Sedangkan yang mengerti lebih banyak lagi. Sebuah detail yang ironis dari perang [[Kepulauan Falkland]] pada tahun 1982 ialah bahwa banyak serdadu Wales yang berperang untuk Britania Raya, melawan serdadu Argentina yang keturunan Wales!
Wales memiliki penduduk sekitar 3 juta. Sudah dari dahulu kala banyak penduduk Wales yang merantau ke Inggris yang lebih makmur. Dari sana mereka merantau ke seluruh dunia, ke daerah-daerah jajahan Inggris. Tetapi pada pertengahan abad ke 19, banyak warga Wales yang mengungsi ke Patagonia, [[Argentina]] untuk menyelamatkan bahasa mereka yang terancam punah karena pengaruh Inggris. Ironisnya pada sa’at ini, keturunan mereka di Argentina sudah sangat sedikit yang masih bisa berbahasa Wales, sedangkan di Wales sendiri penutur bahasa Wales bertambah sejak tahun 1950. Sekarang kira-kira 50% penduduk Wales masih fasih berbahasa ini. Sedangkan yang mengerti lebih banyak lagi. Sebuah detail dari perang [[Kepulauan Falkland]] pada tahun 1982 ialah bahwa banyak serdadu Wales yang berperang untuk Britania Raya, melawan serdadu Argentina yang keturunan Wales. Kepadatan penduduk Wales pada pertengahan tahun 2003 adalah {{convert|142|PD/km2|PD/sqmi|abbr=on}}
 
== Pendidikan ==
Pemerintah Wales bertanggung jawab atas [[pendidikan di Wales]]. Sebagian besar pelajar di Wales diajarkan sebagian atau seluruhnya mata pelajaran dalam [[bahasa Wales]], pembelajaran dalam bahasa Wales diwajibkan untuk semua siswa hingga usia 16 tahun.<ref>[http://wales.gov.uk/topics/educationandskills/parents/helpchildwelsh/whatchildlearn;jsessionid=LtdrLbCM21w0dlcTH1Crdy0J4H7Yg7XdqD1yVvpV2sHG8PX1BGZl!686978193?lang=en What will your child learn?] The Welsh Assembly Government. Retrieved 22 January 2010.</ref> Rencana untuk meningkatkan jumlah sekolah menengah berbahasa Wales turut dilakukan sejalan dengan kebijakan untuk membentuk masyarakat Wales yang dwi-bahasa sepenuhnya.
 
== Kebudayaan ==
Wales dikenal sebagai salah satu daerah di Eropa yang tersisa dari kebudayaan Keltik yang zaman dahulu tersebar di seluruh benua Eropa. Sebuah aspek dari budaya Wales ialah “Druid”, semacam dukun atau orang sakti [[Keltik]].
 
Puisi tertua Britania yang terkenal, ''[[Y Gododdin]]'', ditulis di ''[[Hen Ogledd|Yr Hen Ogledd]]'' (''The Old North''), kemungkinan besar berasal dari akhir abad ke-6. Puisi ini ditulis dalam [[bahasa Cumbric]] atau [[Wales Kuno]] dan dikenal sebagai referensi paling awal yang berisi tentang legenda [[Raja Arthur]].<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/language_poetry.shtml|title=Early Welsh poetry|publisher=BBC Wales|accessdate=29 December 2010}}</ref> Pada abad ketujuh, hubungan antara Wales dan Old North hilang, dan fokus kebudayaan berbahasa-Wales bergeser ke Wales, dimana legenda Raja Arthur dikembangkan lebih lanjut oleh [[Geoffrey dari Monmouth]].<ref>{{Cite book |url=http://books.google.com/?id=dKJiPyyTevgC |title=History of English Literature from Beowulf to Swinburne |author= Lang, Andrew |year=2003 |page=42 |accessdate=29 December 2010 |isbn=978-0-8095-3229-2 |publisher=Wildside Press |location=Holicong, PA |origyear=1913}}</ref> Penyair Wales paling terkenal dari abad pertengahan termasuk [[Dafydd ap Gwilym]] (1320–1370), penulis puisi dengan tema alam, agama, dan terutama cinta. Ia secara luas dianggap sebagai salah satu penyair terbesar Eropa pada zamannya.<ref>{{cite web|title=Dafydd ap Gwilym |url=http://www.academi.org/dafydd-ap-gwilym-eng/ |quote=Dafydd ap Gwilym is widely regarded as one of the greatest Welsh poets of all time, and amongst the leading European poets of the Middle Ages. |accessdate=3 January 2011|publisher=[[Academi]] |year=2011 |work=[[Academi]] website }}</ref> Sampai akhir abad ke-19, sebagian besar literatur berbahasa Wales berada di Wales dan sebagian besar adalah mengenai prosa keagamaan. [[Daniel Owen]] dikreditkan sebagai novelis bahasa Wales yang pertama, yang menerbitkan ''[[Rhys Lewis]]'' pada tahun 1885. Novelis Wales terkemuka dari abad kedua puluh diantaranya [[Richard Llewellyn]] dan [[Kate Roberts (author)|Kate Roberts]].<ref>[http://newsalerts.bbc.co.uk/1/low/wales/551486.stm True birthplace of Wales's literary hero]. BBC News. Retrieved 28 April 2012</ref><ref>[http://www.bbc.co.uk/wales/northwest/halloffame/arts/kateroberts.shtml Kate Roberts: Biography]. BBC Wales. Retrieved 28 April 2012</ref>
Lihat pula:
 
==Lihat pula==
{{Portal|Britania Raya}}
* [[Britania Raya]]
* [[Inggris]]
Baris 50 ⟶ 150:
* [[Daftar Negara-Negara di Dunia]]
 
==Catatan kaki==
== Pranala luar ==
;Catatan
* [http://www.wales.gov.uk The National Assembly for Wales (Parlemen Wales)]
{{Reflist|group="nb"}}
 
;Referensi
{{reflist|2}}
 
==Pranala luar==
{{Sisterlinks|Wales}}
<!--- NOTE: please do add links here, but add them to the Open Directory Project at DMOZ. If you have a website you want to promote, that will give you a backlink; here, all links are no follow. All SPAM links and non-official or commercial sites WILL be removed immediately --->
* [http://www.wales.gov.uk/ Welsh Assembly Government]
* [http://www.assembly-wales.org/ National Assembly for Wales]
* [http://www.wales-legislation.org.uk/ Wales Legislation Online, Cardiff Law School]
* [http://www.bbc.co.uk/wales/ BBC Wales]
* {{dmoz|Regional/Europe/United_Kingdom/Wales}}
* [http://www.visitwales.com/ VisitWales.com] The official international guide to places to stay and things to do in Wales.
* [http://www.visitwales.co.uk/ VisitWales.co.uk] The official UK guide to places to stay and things to do in Wales.
* [http://www.wales.com/ Wales – Official Gateway to Wales]
* [http://www.gtj.org.uk/ Gathering the Jewels – Welsh Heritage and Culture]
* [http://www.panoramio.com/user/74349/tags/Wales Photographs of Wales]
 
{{Konstituen dan afiliasi Britania Raya}}
{{Negara di Eropa}}
 
[[KategoriCategory:EropaWales| ]]
[[KategoriCategory:BritaniaNegara RayaKeltik]]
[[Category:Negara pulau]]
[[Category:Britania Raya]]
[[Category:Eropa Barat]]
 
{{Link GA|en}}
{{Link FA|eu}}
 
[[af:Wallis]]