Kristus: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k ←Suntingan 110.5.102.226 (bicara) dikembalikan ke versi terakhir oleh MerlIwBot |
|||
Baris 17:
Namun gelar Mesias tidak hanya dikenakan kepada Yesus semata. Di dalam Kitab [[Yesaya]], orang asing seperti Koresy (Cyrus), raja [[Persia]] pun disebut sebagai Mesias (Yesaya 45:1). Koresy dipakai Allah untuk melepaskan orang Yahudi dari pembuangan di [[Babilonia]].-->
Dalam versi-versi [[Alkitab bahasa Indonesia]], istilah {{Strong|Christos|5547}} pernah diterjemahkan menjadi: Almaseh (BABA); Almasih (KL1870, SB); Elmesehh (LDKR); Kristoes (KL1863), dan Kristus (TB, BIS, TL, FAYH, WBTC, ENDE). Sedangkan kata {{Strong|Messias|3323}} pernah diterjemahkan menjadi al-Masih (KL1863); Almasih (KL1870); Djoeroe-Slamat (KL1863); Elmesehh (LDKR); Masehi (SB); Masiha (BABA); Mesias (TB, BIS, FAYH, WBTC, ENDE); Messias (TL); dan Raja Penyelamat (BIS).
== Penggunaan Kristus dalam keempat Injil ==
| |||