Revisi per 7 Juni 2012 21.34 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 7 Juni 2012 21.36 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 151.852 suntingan →‎Ayat 2 Revisi selanjutnya →
Baris 19: :[[bahasa Ibrani]] (dari kanan ke kiri): <big>הבל הבלים אמר קהלת הבל הבלים הכל הבל׃</big> :transliterasi Ibrani: ''ha·bel ha·ba·lim a·mar qo·he·let ha·bel ha·ba·lim ha·kol ha·bel''.<ref name="HbTanakh">[http://bhst.hebrewtanakh.com/Ecclesiastes/1.htm Hebrew Tanakh Ecclesiastes 1]</ref> * {{Strong\|''habel''\|01892}}: "sia-sia" atau "percuma". ~~Juga~~[[Habel]] juga merupakan nama yang diberikan kepada putra kedua [[Adam]] dan [[Hawa]] yang mati muda dibunuh abangnya, [[Kain]]; rupanya oleh orangtuanya disesali bahwa hidupnya "sia-sia".<ref>{{Alkitab\|Kejadian 4:2}}</ref> * ''habalim'': bentuk jamak dari ''habel''; gabungan "''habel habalim''" menjadi "kesia-siaan atas segala kesia-siaan". * {{Strong\|''amar''\|00559}}: "mengutarakan", "menyatakan", "memproklamirkan" atau "memberitahukan".

Pengkhotbah 1: Perbedaan antara revisi