Wikipedia:Teks Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 3.0 Tanpa Adaptasi: Perbedaan antara revisi

* '''Domain Publik''' — Ketika ciptaan atau elemen apa pun darinya berada di dalam domain publik sesuai dengan ketentuan yang berlaku, status tersebut sama sekali tidak dapat dipengaruhi oleh lisensi ini.

* '''Hak Lain''' — Dalam hal apa pun, hak-hak berikut tidak dapat dipengaruhi oleh lisensi ini:

** Hak pihak lain yang mungkin ada di dalam ciptaan tersebut atau di dalam cara penggunaan ciptaan tersebut, seperti hak mengumumkan/memperbanyak atau hak privasi.

* '''Pemberitahuan''' — Untuk penggunaan ulang atau distribusi apa pun, Anda harus menjelaskan kepada pihak lain berbagai ketentuan lisensi dari ciptaan ini. Cara terbaik untuk ini adalah dengan suatu tautan ke [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ halaman situs ini].

 

 

CIPTAAN (SEBAGAIMANA DIDEFINISIKAN DI BAWAH INI) DIBERIKAN SESUAI DENGAN KETENTUAN DARI LISENSI PUBLIK CREATIVE COMMONS (“CCPL” ATAU “LISENSI”). CIPTAAN INI DILINDUNGI OLEH HAK CIPTA DAN/ATAU HUKUM YANG BERLAKU LAINNYA. PENGGUNAAN APA PUN TERHADAP CIPTAAN INI SELAIN DARI YANG DIIZINKAN OLEH LISENSI INI ATAU HUKUM YANG MENGATUR TENTANG HAK CIPTA ADALAH HAL YANG DILARANG.

 

 

 

Tidak ada bagian apa pun di dalam Lisensi ini yang dimaksudkan mengurangi, membatasi, atau menghalangi penggunaan bebas apa pun dari hak cipta atau hak-hak yang muncul dari pembatasan atau pengecualian yang diberikan sehubungan dengan perlindungan hak cipta tersebut sesuai dengan undang-undang hak cipta atau hukum yang berlaku lainnya.

 

 

Sesuai dengan ketentuan dan persyaratan Lisensi ini, Pemberi Lisensi dengan ini memberikan kepada Anda, suatu lisensi yang berlaku terus menerus (selama jangka waktu hak cipta yang berlaku), non-eksklusif, bebas royalti, dan berlaku di seluruh dunia untuk menjalankan hak-hak Ciptaan ini sebagaimana disebutkan di bawah ini:

* Memperbanyak Ciptaan, menyertakan Ciptaan di dalam satu atau lebih Bunga Rampai, dan Memperbanyak Ciptaan yang dihimpun dalam Bunga Rampai;

 

 

Lisensi yang diberikan pada Bagian 3 di atas dinyatakan dibuat sesuai dan dibatasi oleh pembatasan berikut:

* Anda diperbolehkan Mengumumkan atau Mempertunjukkan kepada Publik Ciptaan tersebut hanya berdasarkan ketentuan Lisensi ini. Anda harus menyertakan salinan, atau Uniform Resource Identifier (URI) untuk Lisensi ini untuk setiap salinan Ciptaan yang Anda Umumkan atau Pertunjukkan kepada Publik. Anda tidak dapat menawarkan atau memaksakan ketentuan apa pun dari Ciptaan tersebut yang membatasi ketentuan Lisensi ini atau kemampuan penerima Ciptaan untuk menjalankan hak yang diberikan kepada penerima sesuai dengan ketentuan Lisensi ini. Anda tidak diperbolehkan mensublisensikan Ciptaan tersebut. Anda harus menjaga keutuhan semua pemberitahuan yang merujuk kepada Lisensi ini dan kepada pengabaian jaminan pada setiap salinan Ciptaan yang Anda Umumkan atau Pertunjukkan kepada Publik. Ketika Anda Mengumumkan atau Mempertunjukkan kepada Publik Ciptaan ini kepada Publik, Anda tidak dapat memaksakan tindakan teknologi seefektif apa pun pada Ciptaan yang dapat membatasi kemampuan penerima Ciptaan dari Anda untuk menjalankan hak yang diberikan kepada penerima berdasarkan ketentuan Lisensi ini. Bagian 4 (a) berlaku untuk semua Ciptaan yang dihimpun dalam Bunga Rampai, tetapi tidak mengharuskan Bunga Rampai selain dari Ciptaan tersebut dibuat sesuai dengan ketentuan Lisensi ini. Jika Anda membuat suatu Bunga Rampai, maka ketika menerima pemberitahuan dari Pemberi Lisensi manapun, Anda harus, sepanjang dapat dilakukan, menghapus dari dalam Bunga Rampai apa pun sebagaimana diharuskan oleh Bagian 4 (c), ketika diminta. Jika Anda membuat suatu Adaptasi, maka ketika menerima pemberitahuan dari Pemberi Lisensi manapun, Anda harus, sepanjang dapat dilakukan, menghapus dari dalam Adaptasi apa pun sebagaimana diharuskan oleh Bagian 4 (c), ketika diminta.

 

 

KECUALI DISETUJUI BERSAMA-SAMA OLEH BERBAGAI PIHAK SECARA TERTULIS DAN SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM BERLAKU, PEMBERI LISENSI MENAWARKAN CIPTAAN APA ADANYA DAN TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN APA PUN DALAM JENIS APA PUN YANG BERKENAAN DENGAN CIPTAAN, MENYATAKAN, MENGIMPLIMASIKAN, SECARA HUKUM ATAU LAINNYA, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN HAK, KEMAMPUAN UNTUK MENJUAL, KESESUAIAN DENGAN SUATU TUJUAN TERTENTU, TANPA PELANGGARAN, ATAU TIDAK ADANYA KERUSAKAN LATEN ATAU LAINNYA, AKURASI, ATAU TIDAK ADANYA KESALAHAN, BAIK YANG DITEMUKAN ATAU BELUM.

 

 

KECUALI SEJAUH DIWAJIBKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, PEMBERI LISENSI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS TEORI HUKUM APA PUN UNTUK KERUSAKAN KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, PUNITIF, ATAU DALAM CONTOH KERUSAKAN YANG MUNCUL DARI LISENSI ATAU PENGGUNAAN CIPTAAN INI, WALAUPUN PEMBERI LISENSI TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT.