Amhrán na bhFiann: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
baru |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 19:
==Lirik==
<div style="float:left;margin:0 0 .5em 1em;" class="toccolours">
{| cellpadding=2 style="background:transparent;"
|-
| <center>'''Amhrán na bhFiann'''</center>
| <center>'''A Soldier’s Song'''</center>
|-
| Seo dhíbh, a chairde, duan Ógláigh
| We’ll sing a song, a soldier’s song
|-
| Caithréimeach bríomhar ceolmhar
| With cheering rousing chorus
|-
| Ár dtinte cnámh go buacach táid
| As round our blazing fires we throng
|-
| ’S an spéir go mín réaltógach
| The starry heavens o’er us
|-
| Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo
| Impatient for the coming fight
|-
| ’S go tiúnmhar glé roimh thíocht don ló
| And as we await the morning’s light
|-
| Fé chiúnas chaomh na hoíche ar seol
| Here in the silence of the night
|-
| Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann
| We’ll chant a soldier’s song
|-
|
|
|-
| ''Sinne Fianna Fáil...''
| ''Soldiers are we...''
|-
|
|
|-
| Cois bánta réidhe, ar ardaibh sléibhe
| In valley green, on towering crag
|-
| Ba bhuadhach ár sinsir romhainn
| Our fathers fought before us
|-
| Ag lámhach go tréan fén sárbhrat séin
| And conquered ’neath the same old flag
|-
Baris 78 ⟶ 123:
|-
|}
</div>
<br clear="all" />
==Pranala luar==
| |||