Revisi per 1 Desember 2006 10.50 sunting Gpvosbot (bicara \| kontrib) 4.438 suntingan k robot Adding: ro, sq, zh-classical Modifying: fi ← Revisi sebelumnya		Revisi per 9 Januari 2007 18.31 sunting balikkan Gpvosbot (bicara \| kontrib) 4.438 suntingan k robot Adding: la:209 a.C.n. Modifying: zh-classical:前二〇九年 Revisi selanjutnya →
Baris 40: [[ka:ძვ. წ. 209]] [[ko:기원전 209년]] [[la:209 a.C.n.]] [[lb:-209]] [[ms:209 SM]] Baris 59 ⟶ 60: [[vec:209 a.C.]] [[zh:前209年]] [[zh-classical:前二○〇九年]]

209 SM: Perbedaan antara revisi