Prasasti Terengganu: Perbedaan revisi

44 bita dihapus ,  8 tahun yang lalu
k
tidak ada ringkasan suntingan
k
k
Menurut penduduk setempat, prasasti yang termaktub di atas batu ini, sudah lama terletak di depan sebuah [[surau]] atau [[langgar]] yang dipakai sebagai tumpuan [[kaki]] saat ber[[wudhu]].
 
== Isi Teksteks ==
<center>
Isi teks yang ber[[bahasa Melayu Klasik]] ini mengenai undang-undang seorang [[Monarki|raja]]. Sebuah catatan menarik ialah bahwa di sini [[Tuhan]] tidak hanya disebut dengan asma [[Allah]] tetapi juga [[Dewata Mulia Raya]]. Selain itu beberapa kata [[Sansekerta]] masih dieja menurut kaidah fonetik bahasa ini, seperti kata [[bumi|bhumi]].
<gallery>
Berkas:Pr Trengganu A.jpg|Sisi A
Berkas:Pr Trengganu B.jpg|Sisi B
Berkas:Pr Trengganu C.jpg|Sisi C
Berkas:Pr Trengganu D.jpg|Sisi D
</gallery>
</center>
Isi teks yang ber[[bahasa Melayu Klasik]] ini mengenai undang-undang seorang [[Monarki|raja]]. Sebuah catatan menarik ialah bahwa di sini [[Tuhan]] tidak hanya disebut dengan asma [[Allah]] tetapi juga [[Dewata Mulia Raya]]. Selain itu beberapa kata [[Sansekertabahasa Sanskerta]] masih dieja menurut kaidah fonetik bahasa ini, seperti kata [[bumi|bhumi]].
 
[[Alihaksara]] [[kritis]]
 
=== Sisi A: ===
[[Berkas:Pr_Trengganu_A.jpg|thumb|right|Sisi A]]{{br}}
# Rasul Allah dengan yang orang …. ''bagi'' mereka ……..
# ada pada Dewata Mulia Raya beri hamba meneguhkan agama Islam
# Baginda Rasul Allah telah lalu tujuh ratus dua…
 
=== Sisi B: ===
[[Berkas:Pr_Trengganu_B.jpg|thumb|right|Sisi B]]{{br}}
# keluarga di benua Jawa (jauh ?) ........''kan......ul''
# ''datang'' berikan. Keempat darma barang orang berpihutang
 
=== Sisi C ===
[[Berkas:Pr_Trengganu_C.jpg|thumb|right|Sisi C]]{{br}}
# bujan dandanya sepuluh tengah ''tiga'' jika ia ..........
# menteri bujan dandanya tujuh tahil sepaha………
 
=== Sisi D ===
[[Berkas:Pr_Trengganu_D.jpg|thumb|right|Sisi D]]{{br}}
# ……..tida benar dandanya setahil sepaha kesembilan darma
# ……..Seri Paduka Tuhan siapa tida……dandanya