Kaisar Chongzhen: Perbedaan revisi