Partai Demokrat Bebas: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Borgx (bicara | kontrib)
k ~kat
Stephensuleeman (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1:
'''Partai Demokrat Bebas Swiss''' ([[bahasa Jerman]]: ''Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz'' ('''FDP'''), [[bahasa Perancis]]: ''Parti radical-démocratique suisse ('''PRD''')'', [[bahasa Italia]]: ''Partito liberale radicale svizzero ('''PLR''')'') adalah sebuah [[Liberalisme|partai liberal]] penganjur [[pasar bebas]] [[Swiss]].
 
ParatiPartai ini adalah anggota dari [[Liberal Internasional]] dan [[Partai Demokrat Liberal dan Pembaruan Eropa]]. Beberapa partipartai di kanton-kanton di Swiss Tengah diberi nama ''Partai Liberal'' (Liberale Partei), dan tidak berafiliasi dengan [[Partai Liberal Swiss]].
Sejak [[Maret]] [[2005]], presiden partai ini adalah [[Fulvio Pelli]]. Anggota-anggotanya sekarang dalam [[Dewan Federal Swiss|Dewan Federal]] adalah [[Pascal Couchepin]] dan [[Hans-Rudolf Merz]].
 
Pada 2003, partai ini memegang 36 mandat (dari 200) di [[Dewan Nasional Swiss]] (kamar pertama dari parlemen Swiss); 14 (dari 46) di kamar kedua dan 2 dari 7 mandat di [[Dewan Federal Swiss]] (lembaga eksekutif).
 
Pada 2005, partai ini menduduki 27,2% dari kursi dalam seluruh [[pemerintahan Canton]] Swiss dan 19,7% dalam seluruh [[pemerintahan Canton]] Swiss. <!-- (indeks "BADAC", dibagi menurut penduduk dan jumlah kursi).-->
 
==Platform==
Sebagai sebuah partai [[Liberalisme|liberal]] yang klasik, PDB biasanya menentang campur tangan negara dalam urusan-urusan sosial dan ekonomi. Berdasarkan konsepnya tentang manusia sebagai pribadi yang bebas, berdaulat, dan bertanggung jawab atas dirinya sendiri, partai ini menolak pemahaman tentang [[negara kesejahteraan]] dan peraturan yang paternalistik yang lazim dalam liberalisme di negara-negara Eropa lainnya pada akhir abad ke-19. PDB menaruh kepercayaan dalam [[pasar bebas]], [[perdagangan bebas]], [[deregulasi]] [[ekonomi]] dan [[penegakan hukum]].
As a classical [[Liberalism|liberal]] party, the FDP generally opposes state intervention in social and economic affairs. Based on its conception of the individual as free, sovereign and self-responsible, it rejects notions of a [[welfare state]] and paternalist regulation that became common in Liberalism in other European countries in the late nineteenth century. The FDP professes faith in the [[free market]], [[free trade]], economic [[deregulation]] and the [[rule of law]].
 
Dalam isu-isu spesifik, partai ini sering dicap [[progresivisme|progresif]] dalam kaitan dengan kebijakan sosial, dukungan terhadap legalisasi [[narkoba ringan]] dan pengakuan hukum terhadap [[pasangan sejenis]]. Dalam kebijakan ekonomi, partai ini biasanya mendukung pengurangan pengeluaran pemerintah, pengurangan pajak, dan pasar tenaga kerja yang fleksibel. Namun, seperti kebanyakan partai lainnya di Swiss, partai ini tidak mempunyai tradisi kepemimpinan sentral yang kuat atau kesatuan ideologis, dan akibatnya pandangan-pandangan masing-masing anggota perwakilan atau fungsionarisnya sangat berbeda-beda di pusat spektrum politik Swiss.
As regards specific issues, it is often labeled [[progressivism|progressive]] with regard to social policy, supporting e.g. the legalisation of [[soft drugs]] and legal recognition for [[same-sex couples]]. In economic policy, it generally favors reduced government spending, tax cuts and a flexible labour market. However, like most other Swiss parties it has no tradition of strong central leadership or ideological unity, and consequently the views of its individual representatives or functionaries vary considerably across the rough center of the political spectrum.
 
PDB seringkali dianggap erat berkaitan dengan kepentingan-kepentingan bisnis Swiss, khususnya [[bank|bank-bank]] dan perusahaan-perusahaan [[farmasi]]. Di mata para penyerangnya di pihak Kanan, hal ini telah menyebabkan PDB kadang-kadang meninggalkan nilai-nilai liberalnya, mis. melalui dukungannya terhadap proteksi impor untuk [[obat|obat-obatan]] atau penebusan yang mahal oleh pemerintah pada [[2002]] terhadap perusahaan penerbangan nasional, [[Swissair]].
The FDP is often considered to be closely associated with Swiss business interests, in particular [[bank]]s and [[pharmaceutical companies]]. In the eyes of its detractors on the Right, this has caused it to abandon its liberal values at times, e.g. by its support of import protection for [[medicine]] or of the expensive [[2002]] government bailout of the failing national airline, [[Swissair]].
 
==History Sejarah ==
Unsur-unsur [[liberalisme|liberal]], [[Radikalisme|radikal]] dan "pemikiran bebas" (bahasa Jerman ''freisinnig'') dalam nama partai ini memberi kesan bahwa ini adalah sebuah partai sayap kiri, sementara dalam percaturan politik Swiss sekarang ini, PDB adalah sebuah partai kanan tengah. Ini disebabkan oleh namanya yang berasal dari konflik pada masa [[Restorasi (Swiss)|[[Restorasi]] antara kanton-kanton konservatif Katolik dan kanton-kanton liberal Protestan yang menyebabkan terbentuknya [[negara federal Swiss]] pada [[1848]]. Kanton-kanton borjuis Protestan telah mengalahkan kanton-kanton Katolik, dan dari [[1848]] hingga [[1891]], [[Dewan Federal Swiss|Dewan Federal]] sepenuhnya terdiri dari anggota-anggota PDB. "Partai Radikal" dari restorasi ini sesungguhnya adalah partai sayap kiri dibandingkan dengan [[Partai Rakyat Demokrat Kristen Swiss|Partai Konservatif Katolik]], dan baru setelah munculnya [[Partai Demokrat Sosial Swiss]] pada awal [[abad ke-20]] PDB menemukan dirinya berada di sisi kanan dari arus tengah politik negara itu.
The elements [[liberalism|liberal]], [[Radicalism|radical]] and "free-thinking" (German ''freisinnig'') in the party's name suggest a left-wing party, while in the current political landscape of Switzerland, the FDP is center-right. This is because the name dates back to the conflicts during the period of [[Restauration (Switzerland)|Restauration]] between the Catholic conservative cantons and the Protestant liberal cantons that led to the foundation of the [[Swiss federal state]] in [[1848]]. The bourgeois Protestant cantons had defeated the Catholic cantons, and from [[1848]] until [[1891]], the [[Swiss Federal Council|Federal Council]] was composed entirely of FDP members. The "Radical Party" of the restoration was actually left-wing compared to the [[Christian Democratic People's Party of Switzerland|Catholic Conservative Party]], and it was only with the rise of the [[Social Democratic Party of Switzerland]] in the early [[20th century]] that the FDP found itself on the right side of the political center.-->
 
== Presiden ==