Revisi per 18 Oktober 2011 04.57 sunting EmausBot (bicara \| kontrib) Bot 577.421 suntingan k r2.6.4) (bot Menambah: kk:Б. з. д. 249 жыл ← Revisi sebelumnya		Revisi per 29 November 2011 09.34 sunting balikkan Luckas-bot (bicara \| kontrib) Bot 192.061 suntingan k r2.7.1) (bot Menambah: nds:249 v. Chr. Revisi selanjutnya →
Baris 57: [[ms:249 SM]] [[nap:249 AC]] [[nds:249 v. Chr.]] [[ne:ई.पू. २४९]] [[new:इ॰ पू॰ २४९]]

249 SM: Perbedaan antara revisi