Ya (huruf Arab): Perbedaan revisi