The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan
JAnDbot (bicara | kontrib)
k r2.5.2) (bot Menambah: cs, da, de, fi, fr, he, hy, ja, ms, nl, pl, sv, th, uk Mengubah: it, ru, zh
Baris 82:
[[Kategori:Film The Chronicles of Narnia|3]]
 
[[cs:Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka]]
[[da:Narnia: Morgenvandrerens rejse (film)]]
[[de:Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte]]
[[en:The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader]]
[[es:Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba]]
[[fi:Narnian tarinat: Kaspianin matka maailman ääriin]]
[[it:Le cronache di Narnia: il viaggio del veliero]]
[[fr:Le Monde de Narnia : L'Odyssée du passeur d'aurore]]
[[he:סיפורי נרניה: המסע בדורך השחר]]
[[hy:Նարնիայի խրոնիկաներ՝ Լուսաբացի նվաճող]]
[[it:Le cronache di Narnia: il- Il viaggio del veliero]]
[[ja:ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島]]
[[ms:The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader]]
[[nl:De Kronieken Van Narnia: De reis van het Drakenschip (film)]]
[[pl:Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]
[[pt:The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader]]
[[ru:Хроники Нарнии: Покоритель Зари (фильм)]]
[[sv:Berättelsen om Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen]]
[[zh:魔幻王國:黎明行者號]]
[[th:อภินิหารตํานานแห่งนาร์เนีย 3 : ผจญภัยโพ้นทะเล]]
[[uk:Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку]]
[[zh:魔幻王國納尼亞傳奇:黎明行者號]]