Revisi per 1 Maret 2011 21.58 sunting WikitanvirBot (bicara \| kontrib) Bot 51.485 suntingan k r2.7.1) (bot Menambah: udm:Румын кыл ← Revisi sebelumnya		Revisi per 9 Maret 2011 10.37 sunting balikkan Kenrick95Bot (bicara \| kontrib) Bot 692.563 suntingan k Bot: Penggantian teks otomatis (-mempengaruhi +memengaruhi); kosmetik perubahan Revisi selanjutnya →
Baris 30: [[Berkas:Map-balkans-vlachs.png\|thumb\|Peta Balkan dengan daerah-daerah yang dihuni oleh orang Rumania.]] Semua dialek Rumania dipercayai terpersatukan dalam sebuah bahasa yang sama sampai kurang lebih antara [[abad ke-7]] dan [[abad ke-10]], sebelum [[bahasa Slavia\|bahasa-bahasa Slavia]] ~~mempengaruhi~~memengaruhi bahasa Rumania. Dialek [[bahasa Aromania]] memiliki sangat sedikit pengaruh bahasa Slavia. Lalu variasi dialek bahasa Dako-Rumania yang dipertuturkan di Rumania dan Moldavia juga sangatlah sedikit. Hal ini sangatlah aneh, sebab sampai era modern sebenarnya wilayah-wilayah para penutur bahasa Rumania jarang berkomunikasi satu sama lain. Penggunaan dialek Dako-Rumania yang seragam ini melampau batas-batas wilayah negara Rumania. Seorang Moldavia dapat berkomunikasi secara mudah dengan seorang penutur bahasa Rumania dari daerah Banat di Serbia. Selain itu perlu dikemukakan pula bahwa bahasa Rumania (kecuali dialek Istro-Rumania di [[Kroasia]]) adalah satu-satunya bahasa Roman yang tidak terkena pengaruh [[Gereja]] [[Katolik Roma]]. Bahasa ini terkena pengaruh [[Gereja Ortodoks]] dan budaya Slavia, [[Yunani]] dan [[Turki]]. Baris 36: == Kontak dengan bahasa-bahasa lain == === Bahasa Dasia === Bahasa Dasia adalah sebuah bahasa Indo-Eropa yang dipertuturkan oleh orang Dasia kuno. Bahasa ini dipercayai telah ~~mempengaruhi~~memengaruhi bahasa Latin yang dipertuturkan di Dasia, bahasa Dasia dianggap merupakan [[substrat]] bahasa Latin di sana. Namun pengetahuan kita akan bahasa ini sangatlah sedikit. Kurang lebih 200-300 kata-kata yang hanya ditemukan dalam bahasa Rumania atau dengan bentuk kerabat dalam [[bahasa Albania]] diperkirakan berasal dari bahasa Dasia. Kata-kata ini sebagian besar mengenai kehidupan pedesaan (misalkan: ''balaur''=naga; ''brânză''=[[keju]]; ''mal''=tanah; lihat pula: ''Daftar kata-kata Dasia''. Bahkan beberapa pakar [[linguistik]] berpendapat bahwa orang Albania sebenarnya adalah orang Dasia yang tidak dilatinkan dan berhijrah ke arah selatan. Baris 148: {{DEFAULTSORT:Rumania, Bahasa}} [[gag:Romın dili]]▼ [[Kategori:Bahasa Rumania\| ]] Baris 191 ⟶ 192: [[fy:Roemeensk]] [[ga:An Rómáinis]] ▲[[gag:Romın dili]] [[gd:Ròmainis]] [[gl:Lingua romanesa]]

Bahasa Rumania: Perbedaan antara revisi