Revisi per 27 Februari 2011 23.16 sunting 55hans (bicara \| kontrib) 3.563 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 1 Maret 2011 11.55 sunting balikkan PT14danang (bicara \| kontrib) 843 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 23: # [[Kritik Struktur]] # [[Kritik Kanonik]] ===Kritik Teks=== '''Kritik Teks''' adalah upaya menelusuri sususan naskah Alkitab memalui membaca, mengamati bahasa aslinya, kemungkinan-kemungkinan perubahan salinan, membandingkan dengan bagian-bagian ayat dalam Alkitab sendiri agar memperoleh kejelasan tentang teks itu sendiri.<ref name="Hayes">{{en}}John H. Hayes & Carl R. Holladay. Biblical Exegesis, Atlanta: John Knox Press, 1982.</ref> Bahasa-bahasa yang digunakan naskah-naskah Alkitab mulai dari penulis asli hingga di tangan pembaca saat ini: <ref name="Hayes">{{en}}John H. Hayes & Carl R. Holladay. Biblical Exegesis, Atlanta: John Knox Press, 1982.</ref> # Perjanjian Lama memakai bahasa Ibrani dan Aram, # Perjanjian Baru memakai bahasa Yunani # Salinan Septuaginta memakai bahasa Yunani # Vulgata memakai bahasa latin Bahasa lain yang dipakai adalah Syria, Koptik dan bahasa-bahasa setempat pada zaman modern ini. Di mulai dari [[Zaman Reformasi]] oleh Luther ke bahasa Jerman, Calvin ke bahasa Perancis, dan seterusnya ke negara-negara lain.<ref name="Alister">{{en}}Alister. McGrath., Reformation Thought., USA: </ref> ==Proses== Kita dapat melihat kegiatan yang dilakukan oleh umat Kristen dalam menafsir berkaitan dengan tiga pihak yang ada di dalam prosesnya, yaitu penafsir yang adalah penceramah dalam acara-acara, isi tafsiran Akitab dan ''audience'' atau pendegar kotbah.<ref name="Hayes">~~</ref>~~{{en}}John H. Hayes & Carl R. Holladay. Biblical Exegesis, Atlanta: John Knox Press, 19 Berdasarkan waktu penafsirannya, dengan menolak gaya [[Marsion]], Baker dalam tulisannya ''Satu Alkitab, Dua Perjanjian'' menganggap proses tafsir akan sia-sia seandainya kedua Perjanjian (Lama dan Baru) tidak berkaitan.<ref name="Baker">{{id}}David L. Baker. Satu Alkitab Dua Perjanjian. Jakarta: BPK Gunung Mulia. Hlm. 54-60.</ref> Dia memisahkan penafsiran berdasarkan periodenya: Tahun 1930, 1950, 1930, dan pada periode Tahun 50 dia mengungkapkan tahap-tahap penafsiran secara sistemati sebagai berikut: .<ref name="Baker">{{id}}David L. Baker. Satu Alkitab Dua Perjanjian. Jakarta: BPK Gunung Mulia. Hlm. 54-60.</ref> # Teks, terjemahan dan kritik naskah

Hermeneutika Alkitab: Perbedaan antara revisi