Jianzhi Sengcan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
tambahan |
tambahan |
||
Baris 48:
Tahun dan tempat lahir Sengcan tidak diketahui, demikian juga dengan nama keluarganya. Bait pembuka dari ''Transmisi Lampu'' Sengcan dimulai dengan pertemuan seperti-koan dengan Huike:
{{quote|Sengcan: Saya penuh dengan penyakit <ref>dikatakan sebagai [[kusta]]</ref> mohon bebaskan saya dari dosa saya..}}
:Huike: Bawa dosa Anda di sini dan aku akan membebaskan anda.
Sengcan: Ketika saya mencari dosa saya, saya tidak bisa menemukannya.
:Huike: Saya telah membebaskan anda. Anda harus hidup oleh buddha, Dharma, dan Sangha.<ref>Cleary, Thomas (1990) Transmission of Light: Zen in the Art of Enlightenment by Zen Master Keizan, North Point Press ISBN 0-86547-433-8 p 129</ref><ref>bandingkan pertemuan Huike dengan gurunya, Bodhidharma:
:Huike berkata kepada Bodhidharma, "Pikiranku cemas. Tolong untuk menenangkannya." jawab Bodhidharma," Bawa kepadaku pikiranmu, dan aku akan menenangkannya."
:Huike berkata,"Meskipun aku sudah berusaha, aku tidak dapat menemukannya." "Sudah," jawab Bodhidharma, "aku telah menenangkan pikiranmu."
▲odhidharma: There, I’ve pacified your mind for you!" (McRae, p 23)</ref><ref>lihat pula: [http://www.thezensite.com/ZenEssays/Philosophical/Three_LanguageRelated_Methods.html Three Language-Related Methods In Early Chinese Chan Buddhism by Desheng Zong]</ref>
| |||