American Airlines Penerbangan 77: Perbedaan revisi