Maman S. Mahayana: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
▲<big>MAMAN S. MAHAYANA</big>, lahir di Cirebon, 18 Agustus 1957. Lulus Fakultas Sastra Universitas Indonesia (FSUI) tahun 1986. Sejak itu ia mengajar di almamaternya yang kini menjadi Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia (FIB-UI). Tahun 1997 selesai Program Pascasarjana Universitas Indonesia. Kini tinggal di Seoul dan menjadi pengajar di Department of Malay-Indonesian Studies, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul.
Selain mengajar, ia banyak melakukan penelitian. Beberapa hasil penelitiannya yang belum dipublikasikan, antara lain, “Inventarisasi Ungkapan-Ungkapan Bahasa Indonesia” (LPUI, 1993), “Pencatatan dan Inventarisasi Naskah-Naskah Cirebon” (Anggota Tim Peneliti, LPUI, 1994) dan “Majalah Wanita Awal Abad XX (1908-1928)” (LPUI, 2000).
== Penghargaan ==
▲1. Juara Harapan I Lomba Penelitian Ilmiah Bidang Ilmu Budaya, Universitas Indonesia,
2. Juara Harapan III Lomba Penelitian Ilmiah Bidang Ilmu Budaya Universitas Indonesia
1991. Judul Penelitian: “Antara Dajjal Mana Sikana dan Godlob Danarto”
Baris 35 ⟶ 31:
(Jakarta: Wedatama Widya Sastra, 2009), xiv + 274 halaman.
== Publikasi Buku ==
1. Ringkasan dan Ulasan Novel Indonesia Modern (Jakarta: Grasindo, 1992), xii + 308 halaman, Cetakan II, 2007.
2. Kesusastraan Malaysia Modern (Jakarta: Pustaka Jaya, 1995), xiy + 175 halaman
Baris 53 ⟶ 49:
16. Akar Melayu: Ideologi dalam Sastra (Edisi Revisi), Jakarta: Bukupop, 2010, 324 hlm.
== Karya Terjemahan ==
== Editor Buku ==
▲1. Pertemuan: Kumpulan Cerpen Korea Selepas Perang, terjemahan bersama Teguh Imam Subarkah (Jakarta: Pustaka Jaya, 1996)
▲2. Kamus Matematika Bergambar, terjemahan karya Baharin Shamsudin (Jakarta: Grasindo, 2002).
▲3. Dedaunan Hijau di Angin Lalu, pengindonesiaan novel karya Manaf Hamzah (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2009) 505 halaman.
▲4. Bersama Prof Koh Young Hun menerjemahan 10 cerita rakyat Korea ke dalam bahasa Indonesia.
1. Senyum Karyamin (Editor 13 cerpen karya Ahmad To¬hari, Jakarta: Gramedia, 1989)
2. Sejumlah Cerpen Indonesia; Dari Waktu ke Waktu (Bahan Kuliah disusun bersama Sapardi Djoko Damono, M. Yoesoev, Tommy Chritomi, dan Sunu Wasono), Depok: FSUI, 1993; 232 halaman.
Baris 100 ⟶ 92:
35. Kumpulan Puisi Indonesia—Portugal—Malaysia: Antologia de Poeticas (kurator untuk puisi Indonesia dan Malsysia), penerjemah Maria Emilia Irmler dan Danny Susanto, Jakarta: Gramedia, 2008, xI + 424 halaman.
== Pengalaman ==
1. Instruktur Program Membaca, Menulis, dan Apresiasi Sastra (MMAS) Dikdasmen, Diknas, sejak tahun 1997—sekarang.
2. Instruktur Program Apresiasi Sastra Daerah (Apresda), Dikdasmen, Diknas, sejak tahun 2000—sekarang.
|