Revisi per 18 Maret 2010 04.55 sunting 110.137.47.141 (bicara) →‎Sejarah: penerjemahan Lai ← Revisi sebelumnya		Revisi per 23 Juni 2010 03.27 sunting balikkan Pericles Katoppo (bicara \| kontrib) 2 suntingan →‎Sejarah Revisi selanjutnya →
Baris 7: == Sejarah == === Sebelum LAI berdiri === Jauh sebelum berdirinya Lembaga Alkitab Indonesia (LAI), pada tanggal 4 Juni [[1814]] telah didirikan suatu Lembaga Alkitab di [[Batavia]] (sekarang [[Jakarta]]) di bawah pimpinan Letnan Gubernur Jenderal Thomas Stamford Raffles. Lembaga Alkitab ini merupakan cabang pembantu dari Lembaga Alkitab Inggris dan dinamakan [[Lembaga]] [[Alkitab]] [[Jawa]] (''Java Auxiliary Bible Society''). Ketika pendudukan [[Inggris]] digantikan pendudukan [[Belanda]] pada tahun [[1816]], Lembaga Alkitab ini diganti namanya menjadi Lembaga Alkitab Hindia-Belanda (''Nederlands Oost-Indisch Bijbelgenootschap'') atau dikenal dengan sebutan Lembaga Alkitab Batavia (''Bataviaas Bijbelgenootschap''). Baris 15: Pada [[1950]] bersamaan dengan diterimanya [[Republik Indonesia]] menjadi anggota [[Perserikatan Bangsa Bangsa]], beberapa tokoh [[kristiani]] mulai memprakarsai berdirinya LAI. Sejalan dengan aspirasi kemerdekaan bangsa dan negara, timbullah keinginan untuk berdikari, bertanggungjawab penuh terhadap pengadaan serta penyebaran Alkitab. Pada tanggal 9 Februari [[1954]] Lembaga Alkitab Indonesia secara resmi didirikan dengan [[Akta Notaris]] nomor 101. ~~Dan~~Sebelumnya, pada [[1952]], LAI sudah diterima sebagai anggota madia (''associate member'') dari Persekutuan Lembaga-lembaga Alkitab Sedunia (''United Bible Societies'') pada persidangannya di [[Ootacamund]], [[India]] dan diterima menjadi anggota penuh (''full member'') pada persidangan Persekutuan Lembaga-lembaga Alkitab Sedunia di [[Eastbourne]], Inggris pada bulan April 1954. <!--tolong verifikasi, mungkin tidak cocok dimasukkan di sini, melainkan [[penerjemahan Alkitab]] ==Terjemahan dalam bahasa daerah== Negara Indonesia selain memiliki satu bahasa nasional, bahasa Indonesia, juga memiliki lebih dari ~~400~~700 bahasa daerah. Beberapa bahasa yang besar telah memiliki Alkitab dalam bahasa mereka (seperti [[bahasa Jawa]] yang juga diterbitkan oleh LAI. Saat ini terdapat proyek yang sedang berjalan untuk [[penerjemahan Alkitab\|~~menterjemahkan~~menerjemahkan Alkitab]] ke dalam bahasa-bahasa daerah lainnya. Hal ini juga berguna untuk melestarikan bahasa daerah. Salah satu organisasi yang berusaha ~~menterjemahkan~~menerjemahkan Alkitab ke bahasa-bahasa daerah Indonesia adalah [[Wycliffe Bible Translator]]. --> [[Pengguna:Pericles Katoppo\|Pericles Katoppo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Pericles Katoppo\|bicara]]) 03:27, 23 Juni 2010 (UTC) == Lihat pula ==

Lembaga Alkitab Indonesia: Perbedaan antara revisi