Li (satuan panjang): Perbedaan antara revisi

45 bita ditambahkan ,  12 tahun yang lalu
tidak ada ringkasan suntingan
(←Membuat halaman berisi ''''Li''' (Cina: 里 , Lǐ. Jepang: 里, り, ri. Korea: 里, 리, ri) adalah unit jarak yang berasal dari Asia Timur tradisional, '''li''' memiliki ukuran...')
 
Tidak ada ringkasan suntingan
'''Li''' ([[Cina]]: 里 , Lǐ. [[Jepang]]: 里, り, ri. [[Korea]]: 里, 리, ri) adalah unit jarak yang berasal dari [[Asia Timur]] tradisional, '''li''' memiliki ukuran yang bervariasi dari waktu ke waktu dan tidak tetap, akan tetapi sekarang memiliki ukuran standar yakni 500 meter atau setengah kilometer (sekitar 1.640 [[kaki (satuan panjang)|kaki]]). Sebuah '''li''' modern setara dengan 1.500 [[kaki (satuan panjang)|kaki]] atau chi yang dipakai di [[Cina]]. Pada mulanya, '''li''' di masa lalu sering diterjemahkan sebagai "[[mil]]" namun ini malah membingungkan, karena '''li''' umumnya hanya sekitar sepertiga [[mil]] standar, dengan diterjemahkannya '''li''' sebagai '''li''' saja, atau setidaknya diterjemahkan sebagai "mil Cina", bisa memperkecil terjadinya kesalahpahaman tersebut.
 
'''Li''' yang dalam [[Aksara Cina|karakter Han]] ditulis (里) terdiri dari kombinasi dari beberapa karakter, yakni karakter (田) yang berarti ladang atau lapangan dan (土) yang berarti tanah, karena dahulu '''li''' diibaratkan sebagai ukuran panjang dari suatu [[perkampungan]]. Di [[Cina]], '''li''' kadang-kadang diawali oleh karakter (市) yang berarti "kota" untuk membedakannya dari [[kilometer]] atau bisa juga ditulis dengan kombinasi huruf "gongli" (公里).