Revisi per 31 Maret 2010 11.33 sunting Gunkarta (bicara \| kontrib) Peninjau 11.604 suntingan Membuat Artikel tentang Awalokiteswara		Revisi per 31 Maret 2010 11.40 sunting balikkan Gunkarta (bicara \| kontrib) Peninjau 11.604 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Infobox Bodhisattva \| ~~name~~ nama = Awalokiteswara \| img = Chenrezigthangka.jpg \| img_size = \| img_capt = Chenrezig sebagai perwujudan Awalokiteswara di Tibet \| landscape = \| sansekerta = अवलोकितेश्वर (Awalokiteswara) \| bengal = অবলোকিতেশ্বর \| pali = \| ~~burma~~ birma = လောကနတ် (lo:ka. na') or လောကနာထ (lo: ka .na hta.) \| china = 觀世音 (guānshìyīn) <br>or 觀音 (guānyīn) \| jepang = 観世音2 (kanzeon) <br>or 観音 (kannon) \| tibet = སྤྱན་རས་གཟིགས་ (spyan-ras-gzigs; chenrezig, chenrezi) \| mongolia = Жанрайсиг, Нидү бэр Үжэгчи \| korea = 관세음보살 (gwanseeum bosal) \| thai = อวโลกิเตศวร (Avalokitesuarn), เจ้าแม่กวนอิม (Chao mae Kuan Im)(Meaning : Great Mother Kuan Im) \| vietname = Quan Thế Âm \| pemuja = [[Mahayana]], [[Vajrayana]], [[Theravada]] (tidak resmi) \| attribut = Welas Asih }} [[Berkas:Avalokitesvara Plaosan.jpg\|thumb\|upright\|Awalokiteswara memegang bunga teratai. Relief dari [[Candi Plaosan]] abad ke-9, dekat[[Prambanan]], [[Jawa Tengah]], [[Indonesia]].]] Baris 39: \| publisher =Dhagpo Kundreul Ling \| url =http://www.dhagpo-kundreul.org/anglais/glossaire/gloss_k_en.html \| accessdate =2007-10-17 }}</ref> ~~and~~dan ~~other high~~para [[~~Lamas~~Lhama]] terkemuka lainnya. InDi Mongolia, heia isdikenal ~~called~~sebagai '''Megjid Janraisig''', '''Xongsim Bodisadv-a''', oratau '''Nidüber Üjegči'''.

Awalokiteswara: Perbedaan antara revisi