Nemo me impune lacessit: Perbedaan revisi