Revisi per 18 November 2009 08.50 sunting Bennylin (bicara \| kontrib) Pengurus antarmuka, Pengurus 255.168 suntingan dari http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Naming_conventions_(languages)&oldid=320869732		Revisi per 18 November 2009 08.53 sunting balikkan Bennylin (bicara \| kontrib) Pengurus antarmuka, Pengurus 255.168 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 6: ##dapat dibuatkan halaman disambiguasi. Misalkan, [[Bahasa Latin]], dan [[Latin]] dialihkan ke Bahasa Latin. ##dapat dibuatkan artikel tentang nama diri entitas tersebut. Misalnya [[Bahasa Inggris]], namun [[Inggris]] merupakan halaman tersendiri. Masing-masing artikel perlu dibuatkan redireksi dalam format "<nama diri> (bahasa)", misalkan [[Indonesia (bahasa)]], [[Tionghoa (bahasa)]], dan [[Jawa (bahasa)]]. (jangan lupa cantumkan {{tl\|A bahasa}} pada halaman pengalihannya)<!-- Hal ini dimaksudkan agar pengguna standar yang satunya akan beralih ke standar Wikipedia. These will catch writers using alternative and older naming conventions. --> == Nama bahasa pemrograman == Baris 12: #Jika nama diri bahasa tersebut tidak unik, perlu diberi akhiran di dalam tanda kurung "(bahasa pemrograman). Misalkan, [[C (bahasa pemrograman)]] #Jika nama diri bahasa tersebut unik dalam bahasa Indonesia tetapi berpotensi membingungkan jika diterjemahkan, maka dibuat ''hatnotes'' di kepala halaman untuk menjelaskan bahwa artikel tersebut bukanlah artikel yang satunya. Misalkan Bahasa [[Java]] bukanlah [[Bahasa Jawa]]. Masing-masing artikel perlu dibuatkan redireksi dalam format "Bahasa <nama diri>", misalkan [[Bahasa VBScript]], [[Bahasa C]], dan [[Bahasa Java]] dan dalam format "<nama diri> (bahasa pemrograman)". (jangan lupa cantumkan {{tl\|A bahasa}} pada halaman pengalihannya)<!-- Hal ini dimaksudkan agar pengguna standar yang satunya akan beralih ke standar Wikipedia. These will catch writers using alternative and older naming conventions. --> == Rumpun bahasa == [[Rumpun bahasa]] dan kelompok bahasa dituliskan dalam bentuk jamak. Misal, [[bahasa-bahasa Niger-~~Congo~~Kongo]]. Biasanya, pengalihan dari bentuk tunggal tidaklah diperlukan. "Bahasa-bahasa <nama diri>" lebih dipilih daripada "Rumpun bahasa <nama diri>" karena membiarkan natur dari pengelompokan tersebut (genetis, geografis, atau lainnya) tetap menjadi pertanyaan terbuka, terutama untuk rumpun-rumpun bahasa kontroversial. [[Kategori:Pedoman penamaan Wikipedia]]

Wikipedia:Pedoman penamaan/Bahasa: Perbedaan antara revisi