Bahasa Muzarab: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Menambah: an, gl, ja, la, mk, no, os Membuang: fr Mengubah: es, hu, pt |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 28:
||'''Portugis''':
||'''Latin''':
||'''Arab''':
||'''Arab Terjemahan''':
||'''Indonesia''':
|-
Baris 75 ⟶ 77:
dic mihi ubi{{br}}
te inveniam.{{br}}
||
سيدي إبراهيم،<BR>
يا رجلاً حلواً.<BR>
تعال اليََّ<BR>
باليل.<BR>
وإن كنت لا تريد،<BR>
سأذهب أنا إليك.<BR>
قل لي أين<BR>
أجدك.<BR>
||
Sīdi ibrāhīm<BR>
yā rajulan ħulwan!<BR>
ta<sup>c</sup>āla ilayya<BR>
bil-lail<BR>
in kunta lā turīd<BR>
saðhabu ana ilayka<BR>
qul-li ayna<BR>
l-ajidak<BR>
||
Tuanku Ibrahim,{{br}}
| |||