Perumpamaan orang Samaria yang murah hati: Perbedaan revisi