Teluk Santo Laurensius: Perbedaan revisi