Revisi per 31 Oktober 2022 02.03 sunting 103.105.32.0 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi per 6 Januari 2023 04.36 sunting balikkan OrangKalideres (bicara \| kontrib) 17.830 suntingan Koreksi Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Revisi selanjutnya →
Baris 2: [[Berkas:Mojibakevector.png\|jmpl\|400px\|Artikel [[:ja:文字化け\|mojibake]] di [[Wikipedia bahasa Jepang]] dalam enkode [[UTF-8]] yang ditampilkan dengan sistem operasi ber-enkode [[Windows-1252]].]] {{nihongo\|'''Mojibake'''\|文字化け\|}} adalah tampilan dari karakter [[komputer]] yang salah dan tidak dapat dibaca ketika [[perangkat lunak]] gagal menampilkan teks secara benar sesuai dengan [[pengkodean karakter]] untuk karakter ~~tersebuty~~tersebut. Sebagai contoh, teks bahasa Jepang yang dimaksudkan penulisnya untuk dibaca sebagai {{nihongo2\|文字化け\|mojibake}} akan ditampilkan salah sebagai "æ–‡å—åŒ–ã‘" pada sistem operasi yang hanya disetel untuk menampilkan karakter dalam enkode [[Windows-1252]] atau [[ISO-8859-1]] (umumnya disebut ''Western''). Arti harfiah ''mojibake'' adalah ''karakter hantu'',<ref>{{cite web \|url=http://coldfusion.sys-con.com/node/44480 \|title=ColdFusion: Article, Do You Want Coffee with That Mojibake? Character encodings and CFMX \|author=Paul Hastings \|date=2004-4-13 \|work= \|publisher=ColdFusion Developer's Journal \|accessdate=2012-07-15 \|archive-date=2013-09-12 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20130912230045/http://coldfusion.sys-con.com/node/44480 \|dead-url=yes }}</ref> berasal dari gabungan kata {{nihongo\|''moji''\|文字}} yang berarti [[karakter]], ditambah {{nihongo\|''[[Obake\|bake]]''\|化け\|\|hantu}} bentuk [[nomina]] dari [[verba]] {{nihongo\|''bakeru''\|化ける\|\|berubah/mengubah bentuk ke dalam bentuk/penampilan lain}}. Sewaktu mengembangkan [[Aldus]] [[Adobe PageMaker\|PageMaker]] versi bahasa Jepang, pengembang perangkat lunak bernama [[Yoshiyuki Kubo]] menemui kesalahan dalam tampilan karakter yang dijelaskannya sebagai ''mojibake''. Istilah tersebut kemudian melekat dan meluas, dimulai dari kalangan pengembang/pemakai [[Macintosh]].<ref>{{cite web \|url=http://www.d4.dion.ne.jp/~motohiko/kanjitalk1.htm \|title=漢字トーク V1.0( KanjiTalk 1.0 ) \|author= \|date= \|work= \|publisher=The Vintage Mac Museum \|accessdate=2012-07-15 \|archive-date=2006-02-24 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20060224232638/http://www.d4.dion.ne.jp/~motohiko/kanjitalk1.htm \|dead-url=yes }} Berikut lampiran email mengenai masalah mojibake.</ref>

Mojibake: Perbedaan antara revisi