Nad Tatrou sa blýska: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
TXiKiBoT (bicara | kontrib)
Borgxbot (bicara | kontrib)
k Robot: Cosmetic changes
Baris 6:
 
== Lirik ==
Nad Tatrou sa blýska <{{br />}}
hromy divo bijú. <{{br />}}
Zastavme ich bratia, <{{br />}}
ved' sa ony stratia, <{{br />}}
Slováci ožijú. <{{br />}}
<{{br />}}
To Slovensko naše<{{br />}}
posiaľ tvrdo spalo. <{{br />}}
Ale blesky hromu <{{br />}}
vzbudzujú ho k tomu, <{{br />}}
aby sa prebralo.
 
== Terjemahan harfiah ==
Sang halilintar menyambar di atas Tatra, <{{br />}}
Dentuman guruh membahana dengan ganas <{{br />}} Marilah saudara kita hentikan mereka, <{{br />}}
Biarlah mereka lenyap, <{{br />}}
Bangsa Slovak akan jaya. <{{br />}}
<{{br />}}
Slovakia kami<{{br />}}
Sudah lama terlena<{{br />}}
Tetapi dentuman guruh<{{br />}}
telah memberinya semangat<{{br />}}
untuk bangkit.