Revisi per 4 Maret 2009 08.41 sunting Escarbot (bicara \| kontrib) Bot 127.630 suntingan k bot Menambah: scn:434 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 5 Mei 2009 02.32 sunting balikkan Borgxbot (bicara \| kontrib) 259.487 suntingan k Robot: Cosmetic changes Revisi selanjutnya →
Baris 1: {\| align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" \|- \| align="center" colspan=2 \| <small>'''Tahun-tahun:'''</small><{{br />}} [[432]] [[433]] - '''{{PAGENAME}}''' - [[435]] [[436]] \|- \| align="center" \| <small>'''[[Abad\|Abad-abad]]:'''</small> <{{br />}} [[Abad ke-4]] - '''[[Abad ke-5]]''' - [[Abad ke-6]] \|} Tahun ke-'''434 [[Masehi]]''' dalam [[kalender Gregorian]].

434: Perbedaan antara revisi