Wikipedia:Pelecehan: Perbedaan antara revisi

779 bita dihapus ,  13 tahun yang lalu
k
k (→‎Pelacakan: meringkas)
k (→‎Pelecehan dan gangguan: isi ringkasan)
Istilah pelacakan ditujukan untuk perilaku mengikuti seorang kontributor tertentu, dengan antara lain mengikuti diskusi terhadap halaman atau topik yang disuntingnya, untuk melakukan konfrontasi atau menghambat karya mereka secara berulang, dengan tujuan untuk membuat kejengkelan, gangguan, atau kesusahan terhadap kontributor tersebut.
 
Jika tindakan pelacakan terhadap seorang pengguna ini disertai dengan serangan pribadi atau perilaku merusak lainnya, hal tersebut dapat menjadi masalah yang serius dan dapat berakibat pada [[Wikipedia:pemblokiran|pemblokiran]] dan pembatasan penyuntingan lain.
 
=== Ancaman ===
 
Mengancam orang lain dianggap sebagai suatu pelecehan. Ini termasuk ancaman untuk membahayakan orang lain, mengganggu karya mereka di Wikipedia, atau bahkan menyakiti mereka.
<!-- Threatening another person is considered harassment. This may include threats to harm another person, to disrupt their work on Wikipedia, or to otherwise hurt them.
 
Ancaman hukum dianggap sebagai kasus khusus dengan kebijakan penyelesaian yang khusus. Pengguna yang memberikan ancaman hukum umumnya akan [[Wikipedia:pemblokiran|diblokir]] selamanya. Jadi, jangan mengancam orang lain!
Legal threats are considered a special case, with their own settled policy. Users who make legal threats will typically be blocked from editing indefinitely. So don't threaten people! -->
 
=== PemuatanPembeberan informasi pribadi ===
 
Pembeberan informasi pribadi orang lain (nama asli, tanggal lahir, nomor identifikasi, alamat rumah atau kerja, jabatan dan organisasi tempat kerja, nomor telepon, alamat email, atau informasi kontak lain, tak peduli apakah informasi itu benar atau salah) adalah suatu pelecehan, kecuali jika orang tersebut secara sukarela memuat informasi tersebut, atau memberikan pranala ke informasi tersebut, di Wikipedia. Pengiriman informasi seperti ini mengenai penyunting lain adalah suatu pelanggaran privasi yang tak dapat dibenarkan serta dapat membahayakan kontributor tersebut di "dunia nyata". Suntingan yang memuat informasi pribadi ini harus segera dikembalikan dan diajukan permintaan kepada [[Wikipedia:Pengawas|Pengawas]] untuk menghapus suntingan tersebut secara permanen dari Wikipedia.
<!-- Posting another person's personal information (legal name, date of birth, identification numbers, home or workplace address, job title and work organisation, telephone number, email address, or other contact information, regardless of whether or not the information is actually correct) is harassment, unless that editor voluntarily posts this information, or links to this information, on Wikipedia themselves. Posting such information about another editor is an unjustifiable and uninvited invasion of privacy and may place that editor at risk of harm in "the real world". This applies whether or not the person whose personal information is being revealed is a Wikipedia editor. It also applies in the case of editors who have requested a change in username, but whose old identifying marks can still be found. Edits attempting to out someone should be promptly reverted, and a request for oversight made to permanently delete the edits from Wikipedia.
 
Jika Anda melihat seorang kontributor mengirimkan informasi pribadi mengenai orang lain, jangan mengonfirmasi atau membantah keakuratan informasi tersebut karena ini malah akan memberikan umpan balik bagi orang yang memberikan informasi tersebut atau orang lain yang membaca halaman tersebut mengenai keakuratan informasi tersebut. Sewaktu melaporkan upaya pembeberan informasi ini, jangan memberi komentar tentang keakuratan informasi tersebut, cukup nyatakan sebagai "suatu upaya pembeberan informasi".
If you see an editor post personal information about another person, do not confirm or deny the accuracy of the information as this would give the person posting the information – and anyone else who saw the page – feedback on the accuracy of the material. Do not treat incorrect attempts at outing any differently from correct attempts for the same reason. When reporting an attempted outing take care not to comment on the accuracy of the information. Outing should usually be described as "an attempted outing" or similar, to make it clear that the information may or may not be true, and it should be made clear to the users blocked for outing that the block log and notice does not confirm the information.
 
Kecuali tidak disengaja dan tidak bermaksud membahayakan (sebagai contoh, jika Wikipediawan saling mengenal di luar situs, kadang mereka saling menggunakan nama asli dalam diskusi), percobaan pembeberan adalah dasar bagi [[Wikipedia:pemblokiran|pemblokiran]] seketika.
Unless unintentional and non-malicious (for example, where Wikipedians know each other off-site and may inadvertently post personal information, such as using the other person's real name in discussions), attempted outing is grounds for an immediate block. -->
 
=== Korespondensi pribadi ===
 
Pembeberan korespondensi pribadi di luar Wikipedia tanpa persetujuan pengirim tidak disarankan untuk dilakukan. Pengaduan mengenai hal ini dapat menyebabkan [[Wikipedia:pemblokiran|pemblokiran]], tergantung pada penilaian terhadap bahaya yang ditimbulkannya.
<!-- There is no community consensus regarding the posting of private off-wiki correspondence. The Wikipedia Arbitration Committee, once stated as an editing principle that "In the absence of permission from the author (including of any included prior correspondence) or their lapse into public domain, the contents of private correspondence, including e-mails, should not be posted on-wiki" and in a second principle that "Any uninvolved administrator may remove private correspondence that has been posted without the consent of any of the creators. Such material should instead be sent directly to the Committee." See related rejected proposals Wikipedia:Private correspondence, Wikipedia:Correspondence off-wiki and Wikipedia:Confidential evidence. -->
 
=== Pelecehan di ruang nama pengguna ===
 
Pemberian peringatan-peringatan palsu atau diragukan di halaman pembicaraan seorang pengguna, pemasukan kembali komentar semacam itu setelah dihapus, penempatan tag "dicurigai sebagai pengguna siluman" dan tag-tag serupa lainnya di halaman pengguna dari seorang kontributor aktif, serta upaya menampilkan isi yang dapat mengganggu atau mempermalukan seseorang di halaman penggunanya, adalah suatu bentuk umum pelecehan.
<!-- Placing numerous false or questionable 'warnings' on a user's talk page, restoring such comments after a user has removed them, placing 'suspected sockpuppet' and similar tags on the user page of active contributors, and otherwise trying to display material the user may find annoying or embarrassing in their user space is a common form of harassment.
 
Halaman pengguna disediakan bagi kontributor untuk dapat memberikan informasi umum mengenai diri mereka, sedangkan halaman pembicaraan pengguna disediakan untuk memfasilitasi komunikasi. Keduanya tidak boleh digunakan untuk menampilkan hal-hal yang merupakan dugaan tanpa bukti. Dugaan semacam itu sebaiknya segera diajukan pada salah satu [[Wikipedia:pengurus|pengurus]] dan tidak menjadi bahan [[Wikipedia:perang suntingan|perang suntingan]] untuk memaksakan pandangan Anda di halaman pengguna lain.
User pages are provided so that editors can provide some general information about themselves and user talk pages are to facilitate communication. Neither is intended as a 'wall of shame' and should not be used to display supposed problems with the user unless the account has been blocked as a result of those issues. Any sort of content which truly needs to be displayed, or removed, should be immediately brought to the attention of admins rather than edit warring to enforce your views on the content of someone else's user space. -->
 
== Menangani pelecehan dan gangguan ==
52.111

suntingan