Aksara Han sederhana: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
artikel baru |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 9:
Karakter Tionghoa yang Disederhanakan dikembangkan melalui satu daripada ketiga cara berikut ini:
#Dengan mengurangi jumlah
#Menggabungkan beberapa karakter yang sulit menjadi satu karakter yang lebih sederhana. (contohnya 隻, sebuah [[kata hitung]] untuk beberapa jenis hewan) dan 衹 (bentuk varian untuk kata "hanya") berubah menjadi 只, sebuah karakter yang sebelumnya telah ada. Perhatikan bahwa karakter tradisional 只 hanya menggantikan kedua karakter yang jarang digunakan ini dalam bentuk yang Disederhanakan saja.
#Memberi arti baru kepada karakter tradisional yang mempunyai
¹<small>Dalam kasus-kasus yang jarang terjadi, aksara yang disederhanakan malah menjadi satu atau dua
<small>Menurut sejarah, aksara/karakter yang melambangkan sebuah obyek sering muncul sebaliknya sebagai sebuah karakter untuk sebuah ide yang abstrak, sementara arti sebenarnya dibentuk ulang dengan membuat ide tersebut menjadi lebih kongkrit/mantap. Contoh dari ini adalah 然 yang aslinya berarti "membakar", namun artinya dirubah menjadi "maka" sementara "membakar" mendapatkan unit semantik 火—燃.</small>
|