Prasasti Duenos: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: perubahan kosmetika
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6
 
Baris 1:
[[Berkas:Duenos.jpg|jmpl|Prasasti Duenos pada vas ''[[kernos]]''.]]
[[Berkas:Hermes 16 illustration1.png|jmpl|Tulisan jelas dari Prasasti Duenos, dipindai ulang oleh [[Heinrich Dressel]].]]
'''Prasasti Duenos''' adalah salah satu naskah ber[[bahasa Latin Kuno]] paling awal yang diketahui, kira-kira dibuat pada abad ke-7 hingga ke-5 SM.<ref>Osvaldo Sacchi, "Il trivaso del Quirinale", in ''Revue Interantionale de Droit de l'Antiquité'', 2001, p. 277; citing: Attilio Degrassi, ''[[Inscriptiones Latinae Liberae Rei Publicae]]'', 1, 1957; Arthur Gordon, "Notes on the Duenos-Vase Inscription in Berlin", ''California Studies in Classical Antiquity'', Vol. 8, 1975, pp.&nbsp;53–72; Giovanni Colonna, "Duenos", in ''Studi Etruschi'', '''47''', 1979, pp. 163–172; Brent Vine, [http://www.pies.ucla.edu/IESV/1/BV_Duenos.pdf "A Note on the Duenos Inscription"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304102829/http://www.pies.ucla.edu/IESV/1/BV_Duenos.pdf |date=2016-03-04 }}, [[Universitas California, Los Angeles]].</ref> Tulisan berada di sisi luar ''[[kernos]]'', yaitu tiga vas bulat kecil yang dikaitkan oleh tiga penyangga tanah liat. Prasasti ini ditemukan oleh [[Heinrich Dressel]] pada tahun 1880 di [[Bukit Quirinal]] di [[Roma]]. ''Kernos'' sekarang disimpan di [[Museum Negeri Berlin]] (no. 30894,3).
 
Prasasti ditulis dari kanan ke kiri dalam tiga satuan, tanpa spasi untuk memisahkan kata. Sulit untuk diterjemahkan, karena beberapa huruf sulit dibedakan, terutama karena tidak selalu dapat disimpulkan berdasarkan konteksnya. Ketiadaan spasi menyebabkan kesulitan tambahan dalam menetapkan huruf per kata masing-masing.