Papiamento: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k gabung dr bbrp artikel terkait yang tak begitu panjang
k antila > antillen
Baris 3:
|-
| valign="top"|Dituturkan di:
|[[Aruba]], [[AntilaAntillen Belanda]]
|-
| valign="top"|Wilayah:
Baris 23:
|-
| valign="top"|Bahasa Resmi:
| valign="top"|[[Aruba]], [[AntilaAntillen Belanda]]
|-
| valign="top"|Diatur oleh:
Baris 37:
|[[SIL]]||PAE
|}
'''Papiamento''' atau '''Papiamentu''' adalah salah satu [[bahasa kreol]] yang masih dapat bertahan sampai saat ini. Bahasa ini dituturkan di wilayah-wilayah seperti [[Aruba]], [[Curaçao]] dan [[Bonaire]]. Bahasa ini juga dikenal dengan baik di pulau-pulau [[Saba]], [[St Eustatius]] dan [[Sint Maarten]] yang kesemuanya merupakan wilayah [[AntilaAntillen Belanda]] di kawasan [[Karibia]].
 
Kata ''Papiamento'' berasal dari kata [[Bahasa Portugis]], ''papear'' yang berarti ''bicara''. Penutur Bahasa Papiamento juga menguasai [[Bahasa Belanda]] sebagai bahasa resmi, [[Bahasa Inggris]], dan sebagian menguasai [[Bahasa Spanyol]] serta [[Portugis]] khususnya untuk tujuan wisata.
Baris 49:
 
== Status Bahasa Papiamento ==
Selama beberapa abad bahasa ini hanya dipandang sebagai bahasa rendahan, atau tepatnya bahasa kalangan bawah. Bahasa resmi yang dipakai dalam pemerintahan di kawasan [[AntilaAntillen Belanda]] memang [[Bahasa Belanda]]. Masyarakat wilayah ini berbicara bahasa Belanda di institusi resmi, sekolah dan pertemuan resmi. Sedangkan bahasa Papiamento hanya dipakai sebagai bahasa rumahan.
 
Semenjak era 1990-an, bahasa Papiamento mulai diakui sebagai bahasa resmi [[Aruba]] dan [[AntilaAntillen Belanda]] oleh pemerintah, dan sejak itu, bahasa ini mulai dipakai dalam berbagai kesempatan resmi dan di instansi pemerintahan, meski bahasa Belanda tetap menjadi bahasa nasional. Meskipun berkurang intensitasnya, masih ada anggapan bahwa bahasa Papiamento merupakan bahasa kelas bawah, dan bahasa Belanda merupakan bahasa kelas atas. Bahasa ini diajarkan sebagai bahasa pengantar pada 2 tahun pertama sekolah.
 
== Sistem ejaan ==