Lord: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
 
Baris 18:
{{unreferenced section |date=September 2015}}
"Lord" juga digunakan sebagai gelar atau deferens bagi sejumlah dewa. Catatan tertua mengenai pemakaian kata Lord dalam bahasa Inggris untuk konteks religius dipakai oleh para penerjemah Alkitab ke bahasa Inggris, seperti [[Bede]]. Hal itu dipergunakan secara luas dalam [[Alkitab Raja James]] pada abad ke-17. Istilah Lord dalam bahasa Inggris sering kali digunakan untuk menerjemahkan kata Arab ''[[rabb]]'' ({{lang-ar|رب}}), digunakan sebagai deferens untuk [[Allah]]{{Wiktionary|lord}}
 
Dalam [[penerjemahan Alkitab]] ke dalam bahasa Melayu dan Indonesia, penerjemah-penerjemah awal menciptakan istilah [[Tuhan]] untuk menerjemahkan istilah ''Lord''.
 
== Referensi ==