Pembicaraan:Yesus: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 109:
::Di kutipan di atas juga disebutkan bahwa "the Talmud is addressed exclusively to a Jewish rabbinic readership", kisah ini hanya dialamatkan (dibaca/diketahui) oleh para rabi, jadi bukan pandangan orang Yahudi pada umumnya, dan "Talmudic stories about Jesus are certainly polemical", "their source remains unclear" tidak diketahui sumber primernya (legenda? fiksi?)
 
::Kesimpulan sementara saya: cerita Talmud yang dirujuk Ensiklopedia ''Dictionary of Jewish-Christian Relations'' dan kemudian masuk ke [[:en:Jesus#Jewish]] dan diterjemahkan ke [[Yesus#Yahudi]] dan disalin utuh ke [[Isa#Yahudi]] telah mengalami penambahan dan pengurangan (pemotongan/penyingkatan) yang mengubah maknanya, sehingga istilah "murtad sundal" jauhmerupakan sekalipenerjemahan penafsirannyayang tidak tepat (Ign christian) dari sumberkesimpulan yang tidak pas (penyunting WPEN) dari ringkasan cerita (Dictionary) dari teks cerita (Talmud Sotah & Sanhedrin) yang tidak diketahui sumber aslinya, dan saya hapus dari [[Yesus#Yahudi]] dan [[Isa#Yahudi]]. [[wikt:salam|ꦱꦭꦩ꧀]] ‑[[User:Bennylin|<span style="font:small-caps 1.3em Garamond,Times,serif;color:#447744;letter-spacing:0.1em;">Bennylin</span>]]&nbsp;<sup><small>「[[Pembicaraan pengguna:Bennylin|rapat]]」</small></sup> 6 Desember 2021 08.51 (WIB)
Kembali ke halaman "Yesus".