Kitab Kejadian: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Baris 4:
 
== Nama ==
Nama "Kejadian" merupakan terjemahan dari nama kitab ini dalam versi [[Vulgata]] [[bahasa Latin|Latin]], "''Genesis''" (<small>har.</small> "kejadian, penciptaan, kelahiran"), yang berasal dari nama kitab ini versi [[Septuaginta]] [[Bahasa Yunani Kuno|Yunani]], "''Genesis''" (Γένεσις, <small>translit.</small> ''Génesis'', <small>har.</small> "asal, permulaan, awal, kelahiran, penciptaan"). Nama tersebut merupakan terjemahan dari kata Ibrani ''[[toledot]]'' ({{lang-he|תוֹלְדוֹת}}, <small>translit.</small> ''toldot, toldos, toledot''), yang secara harfiah berarti "riwayat, kejadian, catatan sejarah, keturunan, silsilah, urutan kelahiran".<ref name="douglas"> Douglas dkk, 2007. ''Ensiklopedi Alkitab Masa Kini; Jilid I A-L,''Jakarta:Yayasan Komunikasi Bina Kasih, 532.</ref> Nama tersebut diambil dari kata yang ada dalam [[Kejadian 2#Ayat 4|Kejadian 2:4a]],<ref name="eerdmans"> David Noel Freedman (ed.). Dictionary of The Bible. 2000. Michigan. Penerbit: William B. Eerdmans Publishing Company</ref> yang ditunjukkan di bawah ini.
{{quote|
{{Script/Greek|Αὕτη ἡ βίβλος <u>γενέσεως</u> οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὅτε ἐγένετο·}} (''[[Septuaginta|LXX]]'')