Revisi per 5 November 2021 04.02 sunting Pinerineks (bicara \| kontrib) Peninjau 7.095 suntingan k Pinerineks memindahkan halaman Calque ke Pinjam terjemah dengan menimpa pengalihan lama: Sesuai dengan Kamus Linguistik Kridalaksana ← Revisi sebelumnya		Revisi per 5 November 2021 04.06 sunting balikkan Pinerineks (bicara \| kontrib) Peninjau 7.095 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Revisi selanjutnya →
Baris 1: '''Pinjam terjemah''~~Calque~~' (juga pinjam terjemah dari [[bahasa Belanda]] ''leenvertaling)'' atau '''~~pinjam terjemah~~''calque''''' adalah sebuah istilah yang digunakan untuk sebuah [[kata serapan]] yang diterjemahkan secara harafiah, atau kata per kata dari istilah bahasa lain. ~~Contoh ''calque'' diantaranya:~~ == Pinjam Terjemah dari bahasa Belanda == Contoh pinjam terjemah dari bahasa Belanda di antaranya: ~~Misalnya:~~ * pinjam terjemah ''leenvertaling'' * dokter gigi tandarts * dokter hewan dierenarts Baris 64 ⟶ 62: * ulangan repetitie == Pinjam ~~Terjemah~~terjemah dari bahasa Inggris == * Pencakar langit, dari [[bahasa inggris]] ''skyscraper''

Pinjam terjemah: Perbedaan antara revisi