Raya and the Last Dragon: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Hanamanteo (bicara | kontrib)
k Membatalkan 6 suntingan by Hitzeed Ch Reborn (bicara): Terjemahan mesin (TW)
Tag: Pembatalan
Baris 1:
{{akan dikerjakan|Hanamanteo}}
{{Terjemah|inggris}}
{{Infobox film
| name = Raya and the Last Dragon
Baris 39:
| country = {{bendera|Amerika Serikat}}
| language = [[bahasa Inggris|Inggris]]
| budget = $100 million+
| gross = $130.2 million
}}
'''''Raya and the Last Dragon''''' adalah film [[film laga|laga-petualangan]] [[film fantasi|fantasi]] [[animasi komputer]] Amerika Serikat tahun 2021 yang disutradarai [[Don Hall]] dan [[Carlos López Estrada]] serta diproduksi oleh [[Walt Disney Animation Studios]]. Naskah film ini ditulis [[Qui Nguyen]] dan [[Adele Lim]]. Film ini terilhami oleh kebudayaan tradisional Asia Tenggara. Pengisi suara film ini terdiri dari [[Kelly Marie Tran]], [[Awkwafina]], [[Izaac Wang]], [[Gemma Chan]], [[Daniel Dae Kim]], [[Benedict Wong]], dan [[Sandra Oh]]. Alur film ini ialah seorang putri pendekar yang mencari naga terakhir menurut dongeng, dengan harapan untuk mengembalikan permata naga yang akan mengusir roh-roh jahat yang dikenal sebagai Druun dari tanah Kumandra.
Baris 51:
Tanah Kumandra yang makmur terusik oleh Druun, roh jahat yang mengubah manusia dan naga menjadi batu. Nagan terakhir [[Sisu (Raya and the Last Dragon)|Sisu]] menggunakan sihirnya untuk mengubah menjadi permata dan mengusir Druun sehingga menghidupkan kembali penduduk Kumandra tetapi tidak termasuk naga. Perebutan kekuasaan untuk mendapatkan permata membuat penduduk Kumandra terpecah menjadi lima suku yaitu Fang, Heart, Spine, Talon, dan Tail, yang dinamai karena penempatan mereka di sepanjang sungai berbentuk naga.<ref name="NY" />
 
Lima ratus tahun kemudian, Ketua Benja dari suku Heart, yang tetap memiliki permata naga, melatih putrinya, Raya, untuk melindungi permata itu. Meyakini Kumandra dapat dipersatukan kembali, Benja mengadakan pesta untuk kepemimpinan kelima suku. Selama pesta, Raya berteman dengan Namaari, putri Ketua Virana dari suku Fang, yang memberi Raya sebuah liontin naga dan menceritakan kepadanya tentang sebuah legenda yang mengatakan bahwa naga Sisu masih ada dan dapat dipanggil. Percaya dengan Namaari, Raya menunjukkan lokasi permata itu padanya. Namaari mengkhianatibetrays Raya sebagaias bagianpart dariof rencanaa untukplot membantuto help Fang mencuristeal permatathe itugem. DiperingatkanAlerted akanto seranganthe ituattack, Benja danand suku-sukuthe lainnyaother tibatribes danarrive mulaiand memperebutkanstart permatafighting itu,over yangthe pecah menjadi lima bagian dalam perkelahian itu. Anggota masing-masing suku mencuri sepotong permatagem, danwhich Druunbreaks bangun,into menyusulfive Heartpieces danin orang-orangnya,the dan menyebar ke seluruh Kumandrascuffle. MelihatMembers keenggananof Druuneach terhadaptribe air,steal Benjaa menyelamatkanpiece Rayaof denganthe melemparkannya ke sungai sebelum dia menjadi ketakutan. Selama enam tahun berikutnyagem, Rayaand melakukan perjalanan melintasi Kumandra mencari Sisu agar dia membuat permata lain dan mengusirthe Druun sekali lagi. Dia berhasil memanggil Sisu di sebuah kapal karam di Tail; Sisu mengakui bahwa dia tidak menciptakan permata ituawake, tetapiovertake menggunakannya atas namaHeart keempatand saudaraits kandungnyapeople, yangand masing-masingspread menyumbangkanacross sihirthe merekarest keof permata ituKumandra. RayaObserving memutuskan untuk mengambil kembali empat keping permata yang dicuri, untuk dipasang kembali dan digunakan untuk melawanthe Druun.'s Rayaaversion danto Sisu melakukan perjalanan melalui Tailwater, Talon,Benja dan Spine, mendapatkan kembali potongan-potongan permata dan mencari teman baru; pemilik restoran muda Boun, penipu bayi Little Noi, dan prajurit Tong, yang semuanya telah kehilangan orang-orang terkasih karena Druun. Namaari mengejarsaves Raya, berharapby mendapatkanthrowing pecahan permata untuk suku Fang. Raya, tidak sepenuhnya mempercayai teman baru mereka, bersikeras Sisu tetap menyamar sebagai manusia tapi Sisu mengungkapkan dirinya untuk menyelamatkan Raya dari Namaari di Spine. Di Fang, Sisu membujuk Raya untuk mencoba bersekutu dengan Namaari daripada mencuri permata terakhir. Sebagai tanda kepercayaan, Raya mengembalikan liontin yang diberikan Namaari bertahun-tahun yang lalu. Namaari, terbelah antara tanggung jawabnya kepada Fang dan keinginannya untuk membantu mengalahkan Druun, mengancam mereka dengan panah otomatis. Sisu mencoba menenangkan Namaari tetapi Raya menyerang dengan pedangnya,her menyebabkaninto panahthe Namaaririver menembakbefore danhe membunuhbecomes Sisupetrified.
 
For the next six years, Raya treks across Kumandra searching for Sisu to have her create another gem and banish the Druun once more. She manages to summon Sisu at a shipwreck in Tail; Sisu admits that she did not create the gem, but wielded it on behalf of her four siblings, who each contributed their magic to the gem. Raya resolves to take back the four stolen pieces of the gem, in order to reassemble it and use it against the Druun.
Selama enam tahun berikutnya, Raya melakukan perjalanan melintasi Kumandra mencari Sisu agar dia membuat permata lain dan mengusir Druun sekali lagi. Dia berhasil memanggil Sisu di sebuah kapal karam di Tail; Sisu mengakui bahwa dia tidak menciptakan permata itu, tetapi menggunakannya atas nama keempat saudara kandungnya, yang masing-masing menyumbangkan sihir mereka ke permata itu. Raya memutuskan untuk mengambil kembali empat keping permata yang dicuri, untuk dipasang kembali dan digunakan untuk melawan Druun. Raya dan Sisu melakukan perjalanan melalui Tail, Talon, dan Spine, mendapatkan kembali potongan-potongan permata dan mencari teman baru; pemilik restoran muda Boun, penipu bayi Little Noi, dan prajurit Tong, yang semuanya telah kehilangan orang-orang terkasih karena Druun. Namaari mengejar Raya, berharap mendapatkan pecahan permata untuk suku Fang. Raya, tidak sepenuhnya mempercayai teman baru mereka, bersikeras Sisu tetap menyamar sebagai manusia tapi Sisu mengungkapkan dirinya untuk menyelamatkan Raya dari Namaari di Spine. Di Fang, Sisu membujuk Raya untuk mencoba bersekutu dengan Namaari daripada mencuri permata terakhir. Sebagai tanda kepercayaan, Raya mengembalikan liontin yang diberikan Namaari bertahun-tahun yang lalu. Namaari, terbelah antara tanggung jawabnya kepada Fang dan keinginannya untuk membantu mengalahkan Druun, mengancam mereka dengan panah otomatis. Sisu mencoba menenangkan Namaari tetapi Raya menyerang dengan pedangnya, menyebabkan panah Namaari menembak dan membunuh Sisu. Kematian Sisu menyebabkan air menghilang dari saluran pelindung Fang, memungkinkan Druun menguasai wilayah tersebut. Raya mengejar Namaari, yang dia temukan berduka karena ibunya yang membatu. Raya dan Namaari bertarung sementara teman Raya menggunakan kepingan permata untuk mengevakuasi penduduk Fang. Raya mengalahkan dan bersiap untuk membunuh Namaari tetapi berhenti setelah menyadari perannya sendiri dalam kematian Sisu karena ketidakmampuannya untuk mempercayai orang lain. Raya dan Namaari pergi untuk membantu yang lain. Sebagai keuntungan Druun di kelompoknya, Raya ingat bagaimana kepercayaan memungkinkan Sisu untuk menyelamatkan dunia. Dia mendesak yang lain untuk bersatu dan memasang kembali permata itu, menunjukkan keyakinannya pada Namaari dengan menyerahkan potongan permatanya dan membiarkan Druun mengambilnya. Sisanya mengikuti dan Namaari mengumpulkan permata sebelum Druun membatunya juga. Permata naga dipasang kembali dan Druun dikalahkan. Semua korban Druun, termasuk naga, yang membangkitkan Sisu, dihidupkan kembali. Kelompok itu bersatu kembali dengan orang-orang terkasih mereka yang hilang, termasuk Raya dan ayahnya, dan suku-suku berkumpul di Hati untuk bersatu kembali sebagai Kumandra.
 
Raya and Sisu travel through Tail, Talon, and Spine, reclaiming pieces of the gem and making new friends; the young restaurateur Boun, the baby con artist Little Noi, and the warrior Tong, all of whom have lost loved ones to the Druun. Namaari pursues Raya, hoping to gain the gem shards for the Fang tribe. Raya, not fully trusting their new companions, insists Sisu remain disguised as a human but Sisu reveals herself to save Raya from Namaari at Spine.
 
At Fang, Sisu persuades Raya to try to ally with Namaari rather than stealing the final piece of the gem. As a gesture of trust, Raya returns the pendant Namaari gave her years ago. Namaari, torn between her responsibility to Fang and her wish to help defeat the Druun, threatens them with a crossbow. Sisu tries to calm Namaari but Raya attacks with her sword, causing Namaari's crossbow to fire and kill Sisu.
 
Sisu's death causes water to disappear from Fang's protective canal, allowing the Druun to overrun the realm. Raya pursues Namaari, whom she finds grieving the petrification of her mother. Raya and Namaari fight while Raya's companions use the gem pieces to evacuate the people of Fang. Raya defeats and prepares to kill Namaari but stops after realizing her own role in Sisu's death due to her inability to trust others. Raya and Namaari go to aid the others. As the Druun gain on her group, Raya remembers how trust allowed Sisu to save the world. She urges the others to unite and reassemble the gem, showing her faith in Namaari by handing over her gem piece and allowing the Druun to take her. The rest follow suit and Namaari assembles the gem before the Druun petrify her as well. The dragon gem is reassembled and the Druun are vanquished. All victims of the Druun, including the dragons, who resurrect Sisu, are revived. The group reunites with their lost loved ones, including Raya and her father, and the tribes gather at Heart to reunify as Kumandra.
 
== Pengisi suara ==
* [[Kelly Marie Tran]] sebagai Raya,<ref>{{Cite web |last=Saad |first=Nardine |date=August 27, 2021 |title=Kelly Marie Tran mendapatkanlands peranlead utamarole dalam animasiin Disney's animated 'Raya and the Last Dragon' |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2020-08-27/kellie-marie-tran-disney-raya-and-the-last-dragon |url-access =limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200828032616/https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2020-08-27 /kellie-marie-tran-disney-raya-and-the-last-dragon |archive-date=28August Agustus28, 2020 |access-date=8June Juni8, 2020 |website=[[Los Angeles Times]]}}</ref> prajuritthe putrifierce Hatiand yangcourageous garangwarrior danprincess pemberaniof yangHeart telahwho dilatihhas untukbeen menjaditraining Penjagato Permatabecome Nagaa Guardian of the Dragon Gem.Untuk memulihkanTo restore kedamaianpeace dito Kumandra, diashe memulaiembarks pencarianon nagaa terakhirsearch for the last dragon.<ref name="NY">{{Cite web |last=Loayza |first=Beatrice |date=4March Maret4, 2021 |title='Raya and the Ulasan Last Dragon' Review: Fool Me Once |url=https://www.nytimes.com/2021/03/04/movies/raya-and-the-last-dragon-review.html |url-access=limited |url -status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210306010423/https://www.nytimes.com/2021/03/04/movies/raya-and-the-last-dragon -review.html |archive-date=March 6 Maret, 2021 |access-date=8June Juni8, 2021 |website=[[The New York Times]]}}</ref>
* [[Awkwafina]] sebagai [[Sisu (Raya and the Last Dragon)|Sisu]],<ref>{{Cite web |last=Alexander |first=Bryan |date=2March Maret2, 2021 |title='KitaWe dapatgot sebuaha tendatent diin ruangthe living tamuroom!' BagaimanaHow Awkwafina merekamrecorded her 'NagaLast TerakhirDragon' selamaduring the pandemipandemic |url=https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2021/03/02/raya-last-dragon-awkwafina-talks-voicing-clumsiest- dragon/6812054002/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210318132801/https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2021/03/02 /raya-last-dragon-awkwafina-talks-voicing-clumsiest-dragon/6812054002/ |archive-date=18March Maret18, 2021 |access-date=8June Juni8, 2021 |website=[[USA Today]]}}</ref> nagathe terakhirlast dragon yangin adaexistence. DiaShe memilikihas kepribadiana yanggoofy konyol danand agaksomewhat tidakinsecure amanpersonality, tetapibut diashe jugais pemberanialso brave, baik hatikind, danand bijaksanawise.<ref>{{Cite web |last=Clark |first=Nicole |date=1March Maret1, 2021 |title=Raya and the Last Dragon : MenghidupkanBringing Sisu sithe NagaWater Dragon to AirLife |url=https://www.ign.com/articles/raya-and-the-last-dragon-bringing-sisu-the-water-dragon-to-life |url-status =live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210306065129/https://www.ign.com/articles/raya-and-the-last-dragon-bringing-sisu-the-water -dragon-to-life |archive-date=6March Maret6, 2021 |access-date=8June Juni8, 2021 |website=[[IGN]]}}</ref>
* [[Izaac Wang]] sebagai Boun,<ref>{{Cite web |last=Yang |first=Rachel |date=8January Januari8, 2021 |title=Raya and the Last Dragon mengungkapreveals gambarfirst pertamaimage adeganof action scene aksiin diland tanahof Talon |url=https://ew.com/movies/raya-and-the-last-dragon-first-image-action-scene/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive. org/web/20210410181743/https://ew.com/movies/raya-and-the-last-dragon-first-image-action-scene/ |archive-date=10 April 10, 2021 |access-date=8 JuniJune 8, 2021 |website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref> seoranga pengusaha karismatik berusiacharismatic 10-year-old tahunentrepreneur yangwho berasalis darioriginally from Tail danand kehilanganlost keluarganyahis karenafamily to the Druun.<ref>{{Cite web |last=Wasserman | first=Ben |date=23February Februari23, 2021 |title=Raya and the Last Dragon BerbagiShares a New TampilanLook BaruAhead Jelangof Premiere |url=https://www.cbr.com/raya-last-dragon-new-footage/ |url -status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210303222128/https://www.cbr.com/raya-last-dragon-new-footage/ |archive-date=March 3 Maret , 2021 |access-date=June 8 Juni, 2021 |website=[[SumberComic BukuBook KomikResources]]}} </ref>
* [[Gemma Chan]] sebagai Namaari, putrithe prajuritwarrior Fangprincess danof sainganFang and Raya's rival.<ref>{{Cite web |last=O'Sullivan |first=Michael |date=2March Maret2, 2021 |title=Disney's 'Raya and Nagathe TerakhirLast mempesonaDragon' dandazzles memanjakanand delights the indrasenses |url=https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/movies/raya-and-the-last-dragon-movie-review/2021/03/02/85bdd56e-7aa7- 11eb-85cd-9b7fa90c8873_story.html |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608235945/https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/ moviemovies/raya-and-the-last-dragon-movie-review/2021/03/02/85bdd56e-7aa7-11eb-85cd-9b7fa90c8873_story.html |archive-date=8June Juni8, 2021 |access-date=June 8 Juni, 2021 |website=[[The Washington Post]]}}</ref>
** [[Jona Xiao]] sebagai Namaari muda.<ref>{{Cite web |last=Renfro |first=Kim |date=5March Maret5, 2021 |title=LihatSee apawhat sajathe pemerancast filmof animasiDisney's barunew Disneyanimated movie 'Raya and the NagaLast TerakhirDragon' terlihatlooks sepertilike diin kehidupanreal nyatalife |url=https://www.insider.com/raya-and-the-last-dragon-cast-disney-2021-3 |url-status=live |archive-url=https ://web.archive.org/web/20210609001142/https://www.insider.com/raya-and-the-last-dragon-cast-disney-2021-3 |archive-date=June 8 Juni, 2021 | access-date=8June Juni8, 2021 |website=Insider}}</ref><ref name="Yahoo">{{Cite web |last=Renfro |first=Kim |date=March 5 Maret, 2021 |title=LihatSee apawhat pemeranthe film animasicast baruof Disney's new animated movie 'Raya and the Last Dragon' terlihatlooks sepertilike diin kehidupanreal nyatalife |url=https://news.yahoo.com/see-cast-disneys-animated-movie-001420825.html |url-status= langsunglive |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310023644/https://news.yahoo.com/see-cast-disneys-animated-movie-001420825.html |archive-date=10 MaretMarch 10, 2021 |access-date=8June Juni8, 2021 |website=[[Yahoo! BeritaNews]]}}</ref>
* [[Daniel Dae Kim]] sebagai ayah Raya,'s Kepalafather Chief Benja, pemimpinthe leader of HatiHeart.<ref name="itm126">{{Cite web |last=Yang |first=Rachel |date=JanuariJanuary 26, 2021 |title=TontonWatch Awkwafina's Sisu Awkwafinain beraksiaction diin trailernew Raya danand Nagathe TerakhirLast Dragon trailer |url=https://ew.com/movies/trailers/awkwafina-raya-and-the-last-dragon-trailer/? |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210410175851/https://ew.com/movies/trailers/awkwafina-raya-and-the-last-dragon-trailer / |archive-date=10 April 10, 2021 |access-date=26January Januari26, 2021 |website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref>
* [[Benedict Wong]] sebagaias Tong, seoranga pejuang tangguhformidable, tinggitowering, baikkind-hearted hatiwarrior darifrom Spine yangwho kehilanganlost keluargahis danfamily sesamaand pendudukfellow desavillagers karenato the Druun.<ref name="itm126" />
* [[Sandra Oh]] sebagai Virana, ibu Namaari's danmother kepalaand sukuthe chieftess of Fang.<ref name="Yahoo" />
* [[Thalia Tran]] sebagai Little Noi, bayian infant [[Confidence trick|con artist]] darifrom Talon yangwho lost her kehilanganmother ibunyato karenathe Druun.<ref name="itm126" />
* [[Lucille Soong]] sebagai Dang Hu, kepalathe chieftess sukuof Talon.<ref name="CinemaBlend">{{Cite news |last=Ashton |first=Will |date=5March Maret5, 2021 |title=Raya And The Last PemeranDragon SuaraVoice NagaCast: SiapaWho's yangVoicing MenyuarakanEach Setiap KarakterCharacter |work=[[CinemaBlend]] |url=https://www.cinemablend.com/news/2563680/raya-and-the-last-dragon-voice-cast-whos-voicing -each-character |url-status=live |access-date=June 8 Juni, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310015404/https://www.cinemablend.com/news/ 2563680/raya-and-the-last-dragon-voice-cast-whos-voicing-each-character |archive-date=March 10 Maret, 2021}}</ref>
* [[Alan Tudyk]] sebagai Tuk Tuk, sahabat Raya's best friend and dantrusty kudasteed terpercayawho yangis merupakana campuranmix dariof [[armadillo]] danand [[Armadillidiidae|pill bug]].<ref name="CinemaBlend" />
 
Selain ituAdditionally, [[Dichen Lachman]] menyuarakanvoices Jenderalboth General Atitaya dariof Fang danand seoranga pejuangwarrior darifrom Spine; [[Patti Harrison]] menyuarakanvoices kepalathe chief of Tail;<ref>{{Cite news |last=Kim |first=Michelle |date=March 8 Maret, 2021 |title=Patti Harrison AdalahIs Aktorthe TransFirst PertamaKnown yangTrans DiketahuiActor PemeranCast dalamin Animasia Disney FilmAnimated Movie |work=[[MerekaThem (situs webwebsite)|MerekaThem]] |url=https://www.them.us/story/patti-harrison-cast-raya-and-the-last-dragon-disney/amp |url- status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210429211705/https://www.them.us/story/patti-harrison-cast-raya-and-the-last-dragon- disney/amp |archive-date=29 April 29, 2021}}</ref> [[Dumbfoundead]] mengisi suaravoices Chai, seoranga priaflower berbungaguy; [[Sung Kang]] menyuarakanvoices Dang Hai, mantanthe former chief kepalaof Talon; Sierra Katow menyuarakanvoices pedagangboth a Talon danmerchant petugasand a Fang officer; [[Ross Butler (aktoractor)|Ross Butler]] menyuarakanvoices kepalathe chief of Spine; [[François Chau]] menyuarakanvoices Wahn; danand Gordon Ip danand Paul Yen menyuarakan pedagangvoice Talon merchants.<ref name="itm126" /><ref name="AdditionalVoices">{{Cite web |date=February 28, 2021 |title=Walt Disney Animation DebutDebuts dengana TampilanSpecial KhususLook 'at 'Raya danand the NagaLast TerakhirDragon' |url=https://thewaltdisneycompany.com/walt-disney-animation-debuts-a-special-look-at-raya-and-the-last-dragon/ |url-status=live | archive-url=https://web.archive.org/web/20210605094538/https://thewaltdisneycompany.com/walt-disney-animation-debuts-a-special-look-at-raya-and-the-last- dragon/ |archive-date=June 5 Juni, 2021 |access-date=21February Februari21, 2021 |website=[[The Walt Disney Company]]}}</ref>
 
==Produksi==