Dialek Siyen: Perbedaan revisi

138 bita ditambahkan ,  24 hari yang lalu
k
 
==Ciri khas==
Dialek Siyen dianggap cukup mirip dengan Dialek Meixian dengan satu set [[konsonan sibilan]], [[vokal apikal]], dan [[medial]] [u].<ref name="siyendialect"/> Namun demikian, medial [u] tidak terjadi bersamaan dengan [ɔ], jadiartinya rima /uɔ/ (過), /uɔn/ (官), /uɔng/ (光), /uɔk/ (郭) tidak diucapkan dengan [u] di Taiwan. Contoh:
 
{| class="wikitable"
Hal lain yang menarik adalah Dialek Siyen meminjam banyak kata bahasa Hokkien Taiwan seperti /phai-se/ (maaf), /chhín-chhái/ (sesuka hati), yang tidak didengar oleh penutur bahasa Hakka Meixian. Bahasa Hakka Siyen juga mendapat pengaruh Dialek Hoiliuk, dengan adanya kosakata /lo̍k-súi/ (hujan) dan /thi-theu/ (kacang tanah).<ref name="siyendialect"/>
|+
|-
! Kata !! Dialek Meixian !! Dialek Sixian
|-
| 過|| kuɔ || kɔ
|-
| 官|| kuɔn || kɔn
|-
| 光|| kuɔng || kɔng
|-
| 港|| kuɔng || kɔng
|}
 
Hal lain yang menarik adalah Dialek Siyen meminjam banyak kata bahasa Hokkien Taiwan seperti /phai-se/ (maaf), /chhín-chhái/ (sesuka hati), yang tidak didengar oleh penutur bahasa Hakka Meixian. Bahasa Hakka Siyen juga mendapat pengaruh Dialek Hoiliuk, dengan adanya kosakata /lo̍k-súi/ (hujan) dan /thi-theu/ (kacang tanah).<ref name="siyendialect"/>
 
==Pranala luar==
13.373

suntingan