Adipati agung: Perbedaan revisi

16 bita ditambahkan ,  3 bulan yang lalu
tidak ada ringkasan suntingan
(Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler VisualEditor Dikembalikan
{{Peringkat raja dan bangsawan}}
'''Adipati agung''' atau Haryapatih adalah [[gelar]] [[monarki|kepala monarki]] yang menempati jenjang kehormatan di bawah [[kaisar]] dan [[raja]], namun masih di atas [[pangeran]] berdaulat dan [[adipati]] berdaulat. Wilayah kekuasaan seorang adipati agung disebut [[kadipaten agung]].
 
Istilah "adipati agung" merupakan terjemahan dari gelar ''magnus dux'' dalam bahasa Latin, ''Groussherzog'' dalam bahasa Luksemburg, ''Großherzog'' dalam bahasa Jerman, ''Grand-Duc'' dalam bahasa Prancis, ''Grand Duke'' dalam bahasa Inggris, ''великий князь'' (''velikiy kniaz'', <small>harfiah:</small> pangeran agung) dalam bahasa Rusia, ''Gran Duca'' dalam bahasa Italia, ''grão-duque'' dalam bahasa Portugis, ''suurherttua'' dalam bahasa Finlandia, ''wielki książę'' dalam bahasa Polandia, ''nagyherceg'' dalam bahasa Hongaria, ''storhertig'' dalam bahasa Swedia, ''groothertog'' dalam bahasa Afrikaan dan bahasa Belanda,<ref>{{Cite journal|date=2018-05-05|title=Groothertog|url=https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Groothertog&oldid=51577482|journal=Wikipedia|language=nl}}</ref> ''storhertug'' dalam bahasa Denmark, ''didysis kunigaikštis'' dalam bahasa Lituania, ''lielhercogs'' dalam bahasa Latvia, ''velkovévoda'' atau ''velkokníže'' dalam bahasa Ceko, dan ''велик херцог'' dalam bahasa Bulgaria.
1

suntingan