Pembicaraan Wikipedia:ProyekWiki Perbaikan Terjemahan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
What a joke (bicara | kontrib) Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
|||
Baris 114:
: {{ping|What a joke}} Saya justru melihat kalau PWPT ini bisa menjadi gerbang pembuka ke PW-PW lain yang topiknya lebih spesifik. Mayoritas PW lain tidak aktif, sementara PWPT pernah berkali-kali dipakai untuk kolaborasi bersama, yang merupakan salah satu substansi Wikipedia. Saya coba merombak format halaman PW ini, ya. [[:en:Wikipedia:WikiProject COVID-19|PW COVID-19]] dan [[:en:Wikipedia:WikiProject Medicine|PW Medicine]] di enwiki sepertinya bisa ditiru. Apa ada contoh lain? Tag {{u|Danu Widjajanto}}. — [[Pengguna:RianHS|'''RianHS''']] [[Berkas:Icono verificacion de cuenta twitter.png|15px|link=Pengguna:RianHS]] ([[Pembicaraan Pengguna:RianHS|bicara]]) 5 Juni 2021 12.36 (UTC)
Masalahnya banyak juga orang yang dikirimi pesan minta periksa terjemahan, tapi orang itu sebenarnya kemampuan bahasa Inggris/menerjemahkannya juga masih kurang. Kalo gitu kan percuma diminta2 kalo artikelnya masih bermasalah. Mengingat bung GE semangat mendorong pemeriksaan terjemahan lama, mending di sini dibuatkan fasilitasnya untuk pengguna yang memang bersedia dan punya kemampuan untuk menerjemahkan/memeriksa terjemahan berdasarkan minat, dan nanti kalau ada konten lama yang perlu diperbaiki bisa diberi notifikasi di sini. Kalau soal nggak ada yang minat sama topik tertentu, ya kalau nggak ada yang minat ya nggak bisa dipaksakan, ini kan emang proyek sukarela, topik tertentu baru ada yang merambah kalau memang ada yang berminat dan mampu. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 5 Juni 2021 12.41 (UTC)
Kalo untuk artikel yang kualitas artikel en.wiki-nya jelek atau yang bertopik entertaiment mah saya relain aja deh. Cuman ada beberapa artikel yang saya sayangkan:
* [[Norodom Sihanouk]] - Tinggal ref-nya aja saya bantu betulin, harusnya sudah dibenahi pada masa pembenahan artikel Lenin, Stalin, Van Gogh mengingat beliau tokoh dunia juga. Mungkin karena sosoknya raja kali ya jadinya kurang diminati
* [[Satoru Iwata]] - Jarang-jarang ada artikel tentang pengusaha game. Sayang sekali kalo nggak dibenahi, padahal bisa jadi inspirasi bagi entrepeneur yang mencemplungkan diri ke dunia game dan teknologi
* [[Lie Kim Hok]], [[Djadoeg Djajakoesoema]], [[Soeman Hasiboean]], [[Pong Tiku]] - artikel "warisan" Crisco, sayang banget dari sekian banyak artikel bertopik Indonesia hasil kembangannya, ternyata ada artikel yang beliau tak terjemahkan ke bahasa Indonesia
* [[Jivaka]], [[Ananda]], [[Rahula]] - Lumayan bisa buat Wasiak tahun-tahun kedepannya lagi
* [[Pelayaran Cheng Ho ke Samudra Barat]]
* [[Proklamasi Pendirian Negara]]
* [[Deklarasi Balfour]], sempet diperiksa oleh Japra tapi keburu Japra-nya sibuk duluan jadinya belum sempat selesai
Saya pikir dengan adanya pandemi Covid-19 (tanpa bermaksud mensyukurinya) dan kebijakan di rumah aja bisa bikin lebih banyak pengguna lebih aktif, mengingat Wikipedia bahasa Arab Mesir juga tiba-tiba bisa sampe sejuta artikel selama pandemi, tapi perkiraan saya melenceng, ternyata (terutama mahasiswa) malah dikasih tugas yang lebih banyak di online --[[Pengguna:What a joke|What a joke]] ([[Pembicaraan Pengguna:What a joke|bicara]]) 5 Juni 2021 13.40 (UTC)
| |||