Pengguna:Nicholas Michael Halim/Proyek 7: Perbedaan revisi

←Mengosongkan halaman
(←Mengosongkan halaman)
Tag: Mengosongkan
 
{{Infobox film
| name = Silsila
| image = Silsila.jpg
| alt = Sebuah poster untuk ''Silsila''. Pada bagian tengah, terdapat muka dari tiga pemeran utama: Amitabh Bachchan (kiri), Jaya Bachchan (kanan atas), dan Rekha (kiri bawah). Terdapat dua gambar Amitabh Bachchan dan Rekha yang tengah bermesraan, satu tepat di bawah tiga muka tersebut dan dua di pojok kiri bawah; judul film dengan nama sutradara terletak di sebelah gambar kedua.
| caption = Poster rilis teatrikal
| director = [[Yash Chopra]]
| producer = Yash Chopra
| screenplay = {{Plainlist|
* [[Sagar Sarhadi]]
* Yash Chopra
}}
| story = {{Plainlist|
* Sagar Sarhadi
* Preeti Bedi
}}
| starring = {{Plainlist|
* [[Amitabh Bachchan]]
* [[Jaya Bachchan]]
* [[Rekha]]
}}
| music = [[Shiv–Hari]]
| cinematography = Raju Kaygee
| editing = Keshav Naidu
| studio = [[Yash Raj Films]]
| released = {{Film date|1981|08|14|df=y}}
| runtime = 166–183 menit{{efn|[[British Board of Film Classification]] mencatat durasi ''Silsila'' adalah selama 166 menit;<ref>{{cite web |url=https://www.bbfc.co.uk/release/silsila-q29sbgvjdglvbjpwwc0zmdyyndg |title=Silsila |language=en |website=[[British Board of Film Classification]] |access-date=13 Januari 2021 |url-status=live }}</ref> penulis [[Rachel Dwyer]]—dikutip dalam bukunya ''100 Bollywood Films'' (''100 Film Bollywood'')—mencatat 182 menit;{{sfn|Dwyer|2019b|p=225}} portal hiburan [[Bollywood Hungama]] menyebutkan angka 183 menit.<ref name="Cast & Crew" />}}
| country = India
| language = Hindustan
| budget = {{INR}}20 juta<ref>{{cite magazine |url=https://books.google.co.id/books?hl=id&id=gD5WAAAAYAAJ&dq |title=Need for discipline |editor-last=Pune |editor-first=Aroon |date=1–15 Oktober 1981 |work=[[India Today]] |issue=19 |volume=VI |page=62 |access-date=15 Januari 2021 }}</ref>
| gross = {{INR}}35 juta<ref>{{cite news |url=http://archive.indianexpress.com/news/a-tireless-hunter-of-happy-endings/1020723/0 |title=A tireless hunter of happy endings |trans-title=Seorang pemburu dari koda bahagia yang tidak kenal lelah |language=en |last=Bisht |first=Renuka |work=[[The Indian Express]] |date=19 November 2012 |access-date=13 Januari 2021 |url-status=live }}</ref>
}}
'''''Silsila''''' (bahasa Indonesia: ''Serangkaian Peristiwa'' atau ''Hubungan Gelap''; {{IPA-hns|ˈsɪlsiːlaː|pron}}) adalah sebuah film drama percintaan berbahasa [[Bahasa Hindustan|Hindi-Urdu]] India tahun 1981 yang disutradarai dan diproduseri oleh [[Yash Chopra]] untuk rumah produksinya [[Yash Raj Films]]. Film tersebut mengisahkan cinta segitiga antara Amit ([[Amitabh Bachchan]]), seorang penulis drama di [[Delhi]], Shobha ([[Jaya Bachchan]]), seorang perempuan hamil yang ditinggal oleh tunangannya, dan Chandni ([[Rekha]]), mantan kekasih dari Amit.
 
''Silsila'' dirilis pada 14 Agustus 1981. Film tersebut gagal di kalangan audien—dengan hanya meraup total pendapatan sebesar {{INRConvert|35|m}}. Meskipun begitu, film tersebut secara positif oleh kritikus (paling banyak terarahkan pada penampilan ketiga pemeran utama) dan mendapatkan tiga nominasi di [[Penghargaan Filmfare]], meliputi [[Penghargaan Filmfare untuk Aktor Terbaik|Aktor Terbaik]] untuk Amitabh Bachchan, [[Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik|Aktris Terbaik]] untuk Jaya Bachchan, dan [[Penghargaan Filmfare untuk Sutradara Musik Terbaik|Sutradara Musik Terbaik]] untuk [[Shiv–Hari]].
 
Terlepas dari kegagalannya di box office, ''Silsila'' dianggap sebagai salah satu film terbaik dalam genre dan masanya dan mendapatkan status [[film kultus]]. Rumor perselingkuhan antara Amitabh Bachchan dan Rekha di lokasi pengambilan gambar menjadikan film tersebut kolaborasi terakhir mereka. Tema percintaan segitiga dalam film tersebut menginspirasi beberapa sutradara pada masa mendatang. Pada 2020, Yash Raj Films memutar ulang ''Silsila'' beserta dengan film-film mereka lainnya di seluruh bioskop India.
{{TOC limit|2}}
 
==Alur==
Shekhar and Amit hidup secara mandiri setelah kematian orang tua mereka. Shekhar adalah ketua skuadron [[Angkatan Udara India]] dan Amit adalah seorang penulis. Shekhar jatuh cinta dengan Shobha, sementara Amit berusaha untuk menggoda Chandni. Amit sukses setelah menulis berbagai drama di [[New Delhi]], dan karenanya, Chandni terpikat dan menerima tawarannya untuk berpacaran. Orang tua Chandni mengatur pernikahannya dengan Amit. Shekhar dan Amit berencana untuk menikah pada saat yang sama, tetapi Shekhar tewas dalam pertempuran udara melawan [[Angkatan Udara Pakistan]], meninggalkan Shobha yang tengah hamil. Kasihan, Amit menikahinya dan menulis sepucuk surat kepada Chandni untuk melupakannya. Berita tersebut menghancurkan hati Chandni. Ia kemudian menikah dengan Dr. V. K. Anand.
 
Shobha keguguran dalam sebuah kecelakaan mobil, menyebabkan hubungan dengan Amit renggang. Amit menemui Chandni secara sembunyi-sembunyi untuk menjalin hubungan asmara mereka kembali. Pada suatu malam, pasca pertemuannya dengan Amit, Chandni pulang ke rumahnya dan—di tengah perjalanan—ia menabrak seorang pejalan. Konflik terjadi dan menyebabkan polisi terlibat, tetapi Amit berhasil untuk menenangkan Chandni; mereka menemukan bahwa polisi yang menyelidiki kasus tersebut adalah sepupu Shobha, dan mereka akhirnya mengakhiri hubungan tersebut. Namun, polisi tersebut memberitahu Shobha dan kabar serupa juga akhirnya diketahui oleh Anand; Shobha memutuskan untuk bertahan, tetapi Anand merasa hancur dan pergi untuk sebuah perjalanan bisnis—berharap bahwa Chandni akan kembali ke rumah ketika ia pulang.
 
Amit dan Chandni kemudian meninggalkan kota untuk memulai kehidupan baru. Insiden kembali terjadi, ketika pesawat Anand jatuh. Banyak orang berkerumun ke tempat kejadian, termasuk Amit yang setelahnya berhadapan dengan Shobha yang hamil dengan anaknya. Ketika Anand diselamatkan dari reruntuhan, Chandni menyadari cintanya kepada Anand. Film tersebut diakhiri dengan Amit dan Shobha yang hidup bahagia.
 
==Pemeran==
* [[Amitabh Bachchan]] sebagai Amit Malhotra<ref name="RT">{{cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/silsila_the_affair |title=Silsila (The Affair) |trans-title=Silsila (Hubungan Gelap) |language=en |website=[[Rotten Tomatoes]] |access-date=13 Januari 2021 |url-status=live }}</ref>
* [[Jaya Bachchan]] sebagai Shobha Malhotra<ref name="RT" />
* [[Rekha]] sebagai Chandni{{sfn|Dwyer|2019b|p=225}}
* [[Shashi Kapoor]] sebagai Ketua Skuadron Shekhar Malhotra (penampilan istimewa)<ref name="RT" />
* [[Sanjeev Kumar]] sebagai Dr. V. K. Anand<ref name="RT" />
* Sudha Chopra sebagai ibu Shobha<ref name="RT" />
 
Raj Bharti, [[Jagdish Raj]], Manek, [[Deven Verma]], Vikas Anand, [[Sushma Seth]], dan [[Kulbhushan Kharbanda]] tampil dalam peran-peran lainnya.<ref name="Cast & Crew" />
 
==Produksi==
 
===Pengembangan===
[[File:Yash Chopra 2012.jpg|thumb|268x268px|[[Yash Chopra]] (dipotret pada 2012) mengaku takut selama pengambilan gambar, karena rumor di antara ketiga pemeran utama film tersebut.]]
''Silsila'' disutradarai dan diproduseri oleh [[Yash Chopra]], salah satu pembuat film paling terkemuka dari [[perfilman Hindi]], untuk perusahaan produksinya [[Yash Raj Films]].<ref name="Cast & Crew" /><ref>{{Cite news|last=Udasi|first=Harshikaa|date=3 Oktober 2012|title=Yash, he can!|trans-title=Yash, ia bisa!|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/Yash-he-can/article12543538.ece|work=[[The Hindu]]|language=en|access-date=19 Januari 2021|url-status=live}}</ref> Chopra menulis skenario film tersebut bersama [[Sagar Sarhadi]], yang juga menulis ceritanya bersama Preeti Bedi. [[Romesh Sharma]] merupakan pembuat untuk dialog film tersebut.<ref name="Cast & Crew" />
 
[[Rachel Dwyer]] menyebut pemilihan pemeran ''Silsila'' "berbelit-belit".{{efn|Asli: "'' ... complicated ... ''"{{Sfn|Dwyer|2019a|p=121}}}} Chopra memilih [[Padmini Kolhapure]] dan [[Poonam Dhillon]] masing-masing untuk memerankan Chandni dan Shobha. Merasa mereka bukan pemeran-pemeran yang tepat, [[Parveen Babi]] dan [[Smita Patil]] lalu menggantikannya. Bernasib sama, Chopra akhirnya memilih Jaya Bachchan dan Rekha.{{Sfn|Dwyer|2019a|p=121}} Amitabh Bachchan, suami Jaya Bachchan, mendapatkan peran utama laki-laki.{{Sfn|Prasad|2000|p=179}}<ref>{{Cite magazine |url=https://archive.org/details/dli.bengal.10689.12087/page/n751/mode/2up?q |title=Amitabh weds Jaya |trans-title=Amitabh menikahi Jaya |language=en |date=17 Juni 1973 |last=Kalre |first=Jawahar |work=[[The Illustrated Weekly of India]] |volume=57 |issue=1–4 |location=Bombay, India |access-date=23 Januari 2021 |page=752 }}</ref> Chopra menemui dan menawarkannya bagian tersebut pada 21 Oktober 1980 malam di [[Srinagar]], ketika ia melakukan pemfilman ''[[Kaalia]]'' (sebuah film aksi karya [[Tinnu Anand]]). Amitabh Bachchan sepakat dengan tawaran tersebut, dan mereka setelahnya terbang ke [[Bombay]] (sekarang Mumbai) pada hari berikutnya. Menurut penulis Yasser Usman, penerbangan tersebut dipenuhi dengan "keheningan yang menegangkan".{{Efn|Asli: "''... tense silence ...''"{{sfn|Usman|2016|pp=126–127}}}}
 
Rumor cinta segitiga antara ketiga pemeran utama tersebut (Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, dan Rekha) muncul sejak perilisan ''[[Do Anjaane]]'' (1976, ''Dua Orang Asing'')—kolaborasi pertama Amitabh Bachchan dan Rekha—pada 1976, membuat ''Silsila'' disorot oleh berbagai surat kabar dan majalah terkemuka.<ref>{{Cite news|date=11 Oktober 2012|title=Amitabh and Rekha's never-ending Silsila|trans-title=Serangkaian cerita tanpa akhir Amitabh dan Rekha|url=https://www.hindustantimes.com/india/amitabh-and-rekha-s-never-ending-silsila/story-OqH0l4aTZvFhiJK0cdEXfK.html|work=[[Hindustan Times]]|language=en|location=New Delhi, India|access-date=23 Januari 2021|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite magazine |url=https://books.google.co.id/books?id=0Cfntv9-Ja4C&dq |title=Amitabh Bachchan-Jaya Bhaduri-Rekha |language=en |work=[[The Illustrated Weekly of India]] |volume=107 |issue=27–52 |page=16 |access-date=23 Januari 2021 }}</ref> Dalam sebuah wawancara dengan [[BBC]] pada 2010, Chopra mengakui bahwa kontroversi membuatnya takut.{{Sfn|Usman|2016|pp=131, 213}} Meskipun begitu, ia menggambarkan mereka sebagai "kelompok pemeran yang ideal",{{efn|Asli: "''... ideal cast ...''"<ref>{{cite news |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/smita-parveen-the-original-choice-for-silsila-yash-chopra/story-CwdkleawGQMBUK1KADaBwI.html |title=Smita-Parveen, the original choice for Silsila: Yash Chopra |author=[[Press Trust of India]] |date=30 September 2012 |work=[[Hindustan Times]] |access-date=23 Januari 2021 |url-status=live }}</ref>}} mengatakan: "Film tersebut memiliki ketegangan yang melekat atas pemilihan pemerannya. Jika saya yakin dengan proyek tersebut, itu karena ketiga seniman meyakinkan saya bahwa tidak akan terjadi masalah hingga akhir produksi. Dan mereka menepati janji mereka."{{efn|Asli: "''The film had inherent tensions because of the casting coup. If I was confident of the project, it was because all the three artistes had individually assured me that there would be no problems at their end. And they kept their word.''"<ref name="TOI">{{Cite news|last=Times News Network|date=28 Juli 2015|title=Silsila@34: Interesting facts about the film|trans-title=Silsila@34: Fakta menyenangkan tentang film tersebut|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/silsila34-interesting-facts-about-the-film/photostory/48251603.cms|work=[[The Times of India]]|language=en|archive-url=https://archive.vn/XyQMg|archive-date=22 Januari 2021|access-date=23 Januari 2021|url-status=live}}</ref>}}
 
Shashi Kapoor berperan sebagai kakak Amitabh Bachchan. Dengan begitu, ''Silsila'' menandai kolaborasi keempatnya dengan pemeran tersebut, setelah ''[[Deewaar (film 1975)|Deewaar]]'' (1975, ''Tembok''), ''[[Suhaag (film 1979)|Suhaag]]'' (1979, ''Suami''), dan ''[[Do Aur Do Paanch]]'' (1980, ''Dua dan Dua Lima''), dan ini merupakan film satu-satunya di mana Kapoor memainkan karakter yang lebih tua dari Amitabh Bachchan, berbeda dengan kerja sama terdahulu tersebut. Sanjeev Kumar, pemain suami Rekha, awalnya menolak untuk membintangi ''Silsila'', karena tidak ingin mendapatkan peran singkat. Namun, Chopra membujuknya dan Kumar menerima. Ia dan Jaya Bachchan tampil bersama dalam salah satu sekuen restoran film tersebut. Jaya Bachchan membantu kemampuan berakting Kumar, dan mendatang, Kumar mengaku merasa berterima kasih kepadanya.<ref name="TOI" />
 
=== Pengambilan gambar utama ===
Dibuat dengan anggaran sebesar {{INRConvert|20|m}}, [[pengambilan gambar utama]] dimulai pada November 1980 di [[Kashmir]] dan dilakukan oleh Raju Kaygee.<ref name="Cast & Crew" />{{Sfn|Dwyer|2019a|p=122}}{{Sfn|Usman|2016|p=131}} [[Pamela Chopra]] menjadi salah satu anggota penyanyi playback dan merancang busana untuk seluruh pemeran dari film tersebut.<ref name="Cast & Crew" /> [[Sudhendu Roy]] adalah pengarah keseniannya, sementara Suresh Bhatt adalah koreografernya.<ref name="Cast & Crew" /> Menurut Usman, jadwal pemfilman di Kashmir "sangat pribadi" dan Yash Chopra sama sekali tidak mengundang satupun media pers. Ia juga harus menjauhkan Jaya Bachchan dan Rekha satu sama lain; ia menganggap rumor tersebut bukan hanya dibuat oleh artikel gosip pada masa tersebut, namun benar-benar terjadi secara nyata. Dalam wawancaranya dengan pemeran [[Shah Rukh Khan]], ia menyatakan: "Sebelum aku memulai perekaman film tersebut, aku berujar kepada mereka berdua secara terpisah ... bahwa kalian adalah temanku, kamu berakting dalam film saya ... Tolong jangan melakukan hal kontroversial apapun di lokasi pengambilan gambar."{{Sfn|Usman|2016|p=131}}
 
Jadwal di Delhi dilakukan pada 5.30 sore, dan Rekha menyatakan bahwa masa-masa tersebut sangat dingin. Ia menambahkan, "Aku benci dingin dan Yash menginginkan banyak pemotretan di salju ... Aku tidak akan melakukan ini untuk siapapun lagi."{{Efn|Asli: "''I hate cold and Yashji wanted so many shots in the snows ... I wouldn't do this for anyone else.''"{{sfn|Dwyer|2019a|p=123}}}}
 
==Tema dan analisis==
 
==Musik==
{{Infobox album
| name = Silsila
| type = Soundtrack
| artist = [[Shiv–Hari]]
| caption = Soundtrack cover
| released = {{Start date|df=y|1981|5|18}}
| genre = [[Soundtrack|Soundtrack film fitur]]
| length = {{Duration|m=73|s=38}}
| language = Hindi
| label = [[Saregama]]
}}
Jalur suara untuk ''Silsila'' digubah oleh duo [[Shiv–Hari]] dan liriknya ditulis oleh [[Javed Akhtar]], [[Hasan Kamal]], [[Meera Dev Burman]], [[Nida Fazli]], [[Rajendra Krishan]], dan [[Harivansh Rai Bachchan]].<ref name="Cast & Crew">{{cite web |title=Silsila Cast & Crew |trans-title=Pemeran & Kru Silsila |url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/silsila/cast/ |website=[[Bollywood Hungama]] |language=en |access-date=13 Januari 2021 |url-status=live }}</ref>{{Sfn|Dwyer|2000|p=219}} Film tersebut menampilkan total tujuh penyanyi, meliputi [[Pandit Shivkumar Sharma]], [[Pandit Hariprasad Chaurasia]], Amitabh Bachchan, [[Lata Mangeshkar]], [[Kishore Kumar]], Pamela Chopra, dan Ragi Harbans Singh Jagadhri Wale. Dinaungi oleh Saregama, album ''Silsila'' dirilis pada 18 Mei 1981.<ref name="iTunes">{{cite web |title=Silsila (Original Motion Picture Soundtrack) |url=https://music.apple.com/us/album/silsila-original-motion-picture-soundtrack/1365574887 |trans-title=Silsila (Jalur Suara Gambar Bergerak Orisinal) |language=en |website=[[iTunes]] |access-date=13 Januari 2021 |url-status=live }}</ref>
 
"Yeh Kahan Aa Gaye Hum" kemudian dinyanyikan ulang oleh Mangeshkar dan Bachchan di konser "Lata Live" di Mumbai pada Mei 2000.<ref>{{Cite news |last=Vetticad |first=Anna M. M. |author-link=Anna M. M. Vetticad |date=8 Mei 2000 |url=https://www.indiatoday.in/magazine/eyecatchers/story/20000508-amitabh-bachchan-shares-stage-with-lata-mangeshkar-during-lata-live-concert-777512-2000-05-08 |title=Amitabh Bachchan shares stage with Lata Mangeshkar during Lata Live concert |trans-title=Amitabh Bachchan berbagi panggung dengan Lata Mangeshkar selama konser Lata Live |language=en |work=[[India Today]] |access-date=13 Juni 2021 |url-status=live }}</ref>
 
{{Track listing
| headline = Silsila (Original Motion Picture Soundtrack)<ref name="iTunes" />
| extra_column = Penyanyi
| title1 = Silsila Theme
| note1 = Bagian 1, Instrumental
| extra1 =&nbsp;—
| lyrics1 =&nbsp;—
| length1 = 2:12
| title2 = Silsila Theme
| note2 = Bagian 2, Instrumental
| extra2 = [[Pandit Shivkumar Sharma]]
| lyrics2 =&nbsp;—
| length2 = 3:40
| title3 = Silsila Theme
| note3 = Bagian 3, Instrumental
| extra3 = [[Pandit Hariprasad Chaurasia]]
| lyrics3 =&nbsp;—
| length3 = 3:31
| title4 = Neela Aasman So Gaya
| note4 = Laki-laki
| extra4 = [[Amitabh Bachchan]]
| lyrics4 = [[Javed Akhtar]]
| length4 = 4:34
| title5 = Dekha Ek Khwab
| note5 = dengan Dialog
| lyrics5 = Javed Akhtar
| extra5 = [[Lata Mangeshkar]], [[Kishore Kumar]], Amitabh Bachchan
| length5 = 5:55
| title6 = Yeh Kahan Aa Gaye Hum
| note6 = dengan Dialog
| lyrics6 = Javed Akhtar
| extra6 = Lata Mangeshkar, Amitabh Bachchan
| length6 = 7:39
| title7 = Ladki Ya Shola
| extra7 = Lata Mangeshkar, Kishore Kumar
| lyrics7 = [[Rajendra Krishan]]
| length7 = 3:58
| title8 = Neela Aasman So Gaya
| note8 = Perempuan
| lyrics8 = Javed Akhtar
| extra8 = Lata Mangeshkar
| length8 = 5:28
| title9 = Dekha Ek Khwab
| note9 = Bagian 1
| extra9 = Lata Mangeshkar, Kishore Kumar
| lyrics9 = Javed Akhtar
| length9 = 1:26
| title10 = Yeh Kahan Aa Gaye Hum
| extra10 = Lata Mangeshkar, Amitabh Bachchan
| lyrics10 = Javed Akhtar
| length10 = 7:54
| title11 = Rang Barse Bheege Chunarwali
| extra11 = Amitabh Bachchan
| lyrics11 = [[Harivansh Rai Bachchan]]
| length11 = 6:06
| title12 = Dekha Ek Khwab
| note12 = Bagian 2
| extra12 = Lata Mangeshkar, Kishore Kumar
| lyrics12 = Javed Akhtar
| length12 = 5:20
| title13 = Sar Se Sarke
| extra13 = Lata Mangeshkar, Kishore Kumar
| lyrics13 = [[Hasan Kamal]]
| length13 = 5:41
| title14 = Jo Tum Tudho Piya
| extra14 = Lata Mangeshkar
| lyrics14 = [[Meera Dev Burman]]
| length14 = 3:35
| title15 = Khud Se Jo Vada Kiya Tha
| extra15 = [[Pamela Chopra]]
| lyrics15 = [[Nida Fazli]]
| length15 = 4:06
| title16 = Bahan Jinah Di Pakdiye
| extra16 = Ragi Harbans Singh Jagadhri Wale
| lyrics16 =&nbsp;—
| length16 = 2:23
| total_length = 73:38
}}
 
==Perilisan dan penerimaan==
 
==Warisan==
Pada 2013, ''[[Filmfare]]'' mendeklarasikan film tersebut sebagai "kudeta pemilihan peran terbesar dalam 100 tahun perfilman [India]".<ref>{{cite web |url=https://archive.org/details/filmfare-100-best-movies-of-all-time/page/n1/mode/2up?q=Silsila |title=Filmfare 100 Best Movies of All Time |trans-title=100 Film Terbaik Sepanjang Masa Filmfare |language=en |last1=Sharma |first1=Devesh |last2=Gupta |first2=Rachit |date=24 April 2013 |work=[[Filmfare]] |access-date=13 Januari 2021 |url-status=live }}</ref>
 
Film tersebut kemudian dimasukkan ke dalam daftar "Film Papan Atas dari Bollywood" oleh ''India Today''.<ref>{{cite news|title=Top films of Bollywood|trans-title=Film Papan Atas dari Bollywood|url=https://www.indiatoday.in/cinema/100-years-of-indian-cinema/photo/top-30-landmark-bollywood-films-367502-2012-04-24/7|work=[[India Today]]|language=en|access-date=13 Januari 2021|url-status=live}}</ref>
 
Kolaborasi terakhir:<ref>{{Cite news|last=Somaaya|first=Bhawana|author-link=Bhawana Somaaya|date=11 Juli 1997|title=Lingering memories|trans-title=Kenangan yang tertinggal|url=http://www.cscsarchive.org/MediaArchive/art.nsf/(docid)/E3BCBAE474F6E14265256940006200BB?OpenDocument|work=[[The Hindu]]|language=en|access-date=19 Januari 2021|url-status=live}}</ref>
 
==Catatan==
{{notelist}}
 
==Referensi==
{{reflist}}
 
==Daftar pustaka==
{{refbegin|2}}
* {{cite book |url=https://books.google.co.id/books?id=M6VlAAAAMAAJ&dq |title=All You Want is Money, All You Need is Love: Sexuality and Romance in Modern India |trans-title=Semua yang Anda Inginkan adalah Uang, Semua yang Anda Butuhkan adalah Cinta: Seksualitas dan Percintaan di India Modern |language=en |last=Dwyer |first=Rachel |date=19 Mei 2000 |publisher=[[Cassell (penerbit)|Cassell]] |isbn=978-03-047032-1-0 |ref={{sfnref|Dwyer|2000}} }}
* {{cite book |url=https://archive.org/details/yashchoprafiftyy0000dwye/page/120/mode/2up?q=Silsila |title=Yash Chopra: Fifty Years in Indian Cinema |url-access=registration |trans-title=Yash Chopra: Lima Puluh Tahun dalam Perfilman India |language=en |last=Dwyer |first=Rachel |date=25 Juli 2019 |orig-year=2002 |location=London, Britania Raya |publisher=[[Institut Film Inggris]] |isbn=978-1-83902-131-2 |ref={{sfnref|Dwyer|2019a}} }}
* {{cite book |url=https://books.google.co.id/books?id=ZTn8DwAAQBAJ&dq |title=100 Bollywood Films |trans-title=100 Film Bollywood |language=en |last=Dwyer |first=Rachel |author-link=Rachel Dwyer |date=25 Juli 2019 |orig-year=2005 |publisher=[[Bloomsbury Publishing]] |isbn=978-18-38713-97-3 |ref={{sfnref|Dwyer|2019b}} }}
* {{cite book |url=https://books.google.co.id/books?id=OJUiAQAAMAAJ&q |title=Ideology of the Hindi Film: A Historical Construction |trans-title=Ideologi dari Film Hindi: Sebuah Konstruksi Historis |language=en |last=Prasad |first=M. Madhava |date=2000 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-01-956529-5-6 |ref={{sfnref|Prasad|2000}} }}
{{refend}}
 
==Pranala luar==
* {{IMDb title|id=0083081|title=Silsila}}
* {{AllMovie title|id=296095|title=Silsila}}
* {{Bollywood Hungama movie|id=silsila|title=Silsila}}
 
[[Category:Film India tahun 1981]]
23.916

suntingan