Revisi per 15 April 2021 15.09 sunting Angayubagia (bicara \| kontrib) Peninjau 44.292 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext ← Revisi sebelumnya		Revisi per 15 April 2021 15.16 sunting balikkan Angayubagia (bicara \| kontrib) Peninjau 44.292 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Hindu}} '''Trisandya''' atau '''Puja Trisandya''' (dari [[Bahasa sansekerta\|Sanskrit]] त्रिसन्ध्या पूज, Trisandhyā [[Puja (Hinduisme)\|Puja]], "doa tiga malam") adalah mantram dalam agama [[Hindu]] khususnya bagi umat hindu di [[Bali]] dan umat Hindu di [[Indonesia]] pada umumnya. Mantram Trisandya dilaksanakan untuk persembahyangan 3 ( tiga) kali sehari yaitu pagi siang dan sore hari. Bait pertama dari trisandya adalah berasal dari [[Gayatri Mantram]] yang tertuang dari [[Veda]].<ref name="google">{{cite book\|title=Island Secrets: Stories of Love, Lust and Loss in Bali\|author=Blum, A.\|date=2018\|publisher=Monsoon Books Pte. Limited\|isbn=9781912049271\|url=https://books.google.com/books?id=gtdFDwAAQBAJ&pg=PT9\|accessdate=2019-07-06}}</ref><ref name="google2">{{cite book\|title=Renegotiating Boundaries: Local Politics in Post-Suharto Indonesia\|author1=Nordholt, H.S.\|author2=Van Klinken, G.\|author3=van Klinken, G.A.\|date=2007\|publisher=KITLV Press\|isbn=9789067182836\|url=https://books.google.com/books?id=MeP-LBnI_LMC&pg=PA412\|page=412\|accessdate=2019-07-06}}</ref> == Mantram Puja Trisandya == === Bait I === Bagian pertama mantra ini diturunkan dari [[Mantra Gayatri]]. ~~Om bhùr bhvah svah~~ ~~tat savitur varenyam~~ {{col-begin}} ~~bhargo devasya dhimahi~~ {{col-3}} ~~dhiyo yo nah pracodayàt~~ Oṁ, Oṁ, Oṁ{{br}} Bhūr bhuvaḥ svaḥ{{br}} Tat savitur vareṇyaṃ{{br}} Bhargo devasya dhīmahi{{br}} Dhiyo yo naḥ pracodayāt{{br}} {{col-3}} [[Om\|OM]] adalah Bumi, Langit, dan Surga.{{br}} Mari kita bermeditasi pada [[Savitr\|cahaya Matahari]]{{br}} dan semoga pikiran kita menjadi{{br}} terinspirasi oleh cahaya ilahi itu.{{br}} {{col-3}} {{col-end}} === Bait II === {{col-begin}} {{col-23}} Oṁ Nārāyaṇa evedaṁ Sarvām{{br}} ~~Om nàràyana evedam sarvam<br/>~~ ~~yad~~Yad ~~bhùtam~~bhūtaṁ yac ca bhavyam<{{br/>}} ~~niskalanko~~Niṣkalaṅko nirañjano nirvikalpo<{{br/>}} ~~niràkhyàtah~~Nirākhyātaḥ ~~suddo~~śudho deva eko<{{br/>}} Nārāyaṇaḥ na dvitīyo asti kaścit{{br}} ~~Nàràyano na dvitìyo'sti kascit~~ {{col-23}} ~~Ya Tuhan~~OM, [[Narayana~~\|Nàràyana~~]] adalah semua ~~ini apa~~ yang telah ~~ada~~ dan ~~apa yang~~ akan ~~ada~~menjadi, ~~bebas dari noda, bebas dari kotoran, bebas dari perubahan tak dapat digambarkan, sucilah [[dewa]] Nàràyana, Ia hanya satu tidak ada yang kedua.~~{{br}} bebas dari noda, bebas dari kotoran,{{br}} ~~{{col-2}}~~ pernah ada dan tanpa bentuk,{{br}} Dewa Suci Narayana,{{br}} [[Sang Hyang Widhi Wasa\|Dia satu-satunya dan tidak ada yang lain.]]{{br}} {{col-3}} {{col-end}} === Bait III === {{col-begin}} ~~Om tvam sivah tvam mahàdevah~~ {{col-3}} ~~ìsvarah paramesvarah~~ Oṁ tvaṁ Śivas tvaṁ Mahādevaḥ{{br}} ~~brahma visnuca rudrasca~~ Īśvaraḥ Parameśvaraḥ{{br}} ~~purusah parikirtitah~~ Brahmā Viṣṇuś ca Rudraś ca{{br}} Puruṣaḥ Parikīrtitāḥ{{br}} {{col-3}} OM, Ia adalah [[Siwa]], Ia adalah Dewa Agung;{{br}} Anda adalah [[Ishvara]], [[Parameshwara (Tuhan)\|Parameshvara]];{{br}} Anda adalah [[Brahma]], [[Wisnu]], dan [[Rudra]]; {{br}} Anda adalah [[Purusha]], jiwa tertinggi, dan sumber segalanya.{{Br}} {{col-3}} {{col-end}} === Bait IV === {{col-begin}} {{col-3}} Oṁ Pāpo ’haṁ pāpakarmāhaṁ{{br}} Pāpātmā pāpasaṁbhavaḥ{{br}} Trāhi māṁ puṅḍarikākṣaā{{br}} Sabāhyā bhyāntaraḥ śuciḥ{{br}} {{col-3}} OM, saya penuh dengan dosa, tindakan saya penuh dosa, {{br}} Saya sendiri berdosa, dan kelahiran saya berdosa, {{br}} selamatkan aku, O [[Wisnu\|Lotus bermata satu]], {{br}} bersihkan tubuh dan pikiran saya. {{br}} {{col-3}} {{col-end}} === Bait V === {{col-begin}} ~~Om ksamasva ksamasva mahàdeva~~ {{col-3}} ~~sarvapràni hitankara~~ Oṁ Kṣamasva mām Mahādevaḥ{{br}} ~~màm moca sarva pàpebyah~~ Sarvāprāṅi hitāṅkaraḥ{{br}} ~~pàlayasva sadà siva~~ Mām moca Sarvā pāpebhyaḥ{{br}} Pālayasva sadāśiva{{br}} {{col-3}} OM, maafkan aku, [[Siwa\|Dewa Agung]],{{br}} Anda yang memberikan keselamatan kepada semua makhluk,{{br}} selamatkan aku dari dosa-dosaku{{br}} dan lindungi aku, O [[Sadasiva\|Sada Shiva]].{{br}} {{col-3}} {{col-end}} === Bait VI === {{col-begin}} ~~Om ksàntavyah kàyiko dosah~~ {{col-3}} ~~ksàntavyo vàciko mama~~ Oṁ Kṣantavyaḥ kāyiko doṣāḥ{{br}} ~~ksàntavyo mànaso dosah~~ Kṣantavyo vāciko mama{{br}} ~~tat pramàdàt ksamasva màm~~ Kṣantavyo mānaso doṣaḥ tat{{br}} Pramādāt Kṣamasva mām{{br}} {{col-3}} OM, maafkan kesalahan saya, {{br}} maafkan ucapan saya yang salah, {{br}} maafkan pikiran saya yang berdosa, {{br}} maafkan saya atas semua kesalahan saya. {{br}} {{col-3}} {{col-end}} === Bait VII === {{col-begin}} {{col-3}} Oṁ, Śāntiḥ, Śāntiḥ, Śāntiḥ, Oṁ ~~Om.. Shantih, Shantih, Shantih.. Om...~~ {{col-3}} Tuhan, semoga damai, damai, damai Baris 49 ⟶ 109: {{col-end}} == ~~Pranala luar~~Referensi == {{Reflist}} === Pranala luar === * {{id}}[http://www.agnihoma.org/content/section/14/51/ Kramaning Muspa] * {{id}}[http://www.babadbali.com/canangsari/trisandhya-utuh.htm Puja Trisandya] {{topik Hindu}} [[Kategori:Hindu]]

Trisandya: Perbedaan antara revisi