Bahasa Arab Tihamiyyah: Perbedaan antara revisi

Bahasa Arab Tihami atau dialek Tihamiyyah memiliki banyak aspek yang membedakannya dari semua dialek lain di dunia Arab. Secara fonologis, Tihami serupa dengan mayoritas dialek Yaman, yang mengucapkan ''{{transl|ar|DIN|qāf}}'' ({{lang|ar|[[ق]]}}) sebagai {{IPAblink|q}} and thedan ''{{transl|ar|DIN|ǧīm}}'' ({{lang|ar|[[ج]]}}) sebagai bunyi letup lelangit lembut {{IPAblink|ɡ}} (pengucapan ''{{transl|ar|DIN|ǧīm}}'' juga digunakan dalam [[bahasa Arab Mesir]])<ref>{{cite web |last1=Watson |first1=Janet C. E. |title=The Phonology and Morphology of Arabic |url=http://qisar.fssr.uns.ac.id/wp-content/uploads/2015/04/Qisar-Janet-C.-E.-Watson-The-Phonology-and-Morphology-of-Arabic.pdf |publisher=Oxford |access-date=27 Juli 2019 |page=16 |language=en}}</ref> tidak seperti [[bahasa Arab San'ani]] dan [[Bahasa Arab Hadhrami|Hadhrami]] yang mengucapkan ''{{transl|ar|DIN|qāf}}'' ({{lang|ar|[[ق]]}}) sebagai {{IPAblink|g}}. Secara tata bahasa, semua dialek Tihami juga memiliki ciri yang tidak biasa yaitu mengganti kata sandang (''al-'') dengan awalan (''am-''). Kala masa depan, seperti dialek di sekitar Sanaa, ditunjukkan dengan awalan (''š-'') untuk semua orang, misalnya ''ša-būk am-sūq'' "Saya akan pergi ke Souq". Beberapa dialek Tihami, seperti yang dituturkan di Al-Hodeida, sebaliknya cukup mirip dengan dialek Yaman lainnya dalam tata bahasa dan sintaksis, berbeda terutama dalam perbendaharaan kata, sedangkan yang lain bisa sangat jauh berbeda dari dialek bahasa Arab lainnya sehingga bahasa ini dapat dikatakan tidak dapat dipahami, bahkan bagi orang Yaman.