Safiatuddin dari Aceh: Perbedaan revisi